周一开始板鸭要降温啦


根据《20minutos》报道，根据国家气象局发布的消息，本周一预计西班牙18省将面临暴雨黄色预警。此外，半岛西部尤其是Galicia地区极有降温可能。
而Cantabria沿海地区则为阴天，北部及东南部内陆地区则为阴天间或有阵雨暴雨。
阵雨暴雨在东部地区尤为强劲或伴有冰雹。而在Galicia及Castilla y Leon西北部地区该天气现象尤为强劲。
Andalucia, Almeria, Granada及Jaen地区以及会有暴雨，尤其在 el Valle de Almanzora, Los Vélez, Guadix, Baza, Cazorla及 Segura等地区。
半岛其他地区及Baleares群岛则为少云天气。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究




Tormentas y menos calor este lunes, sobre todo en el oeste de la Península


La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) prevé para este lunes una alerta amarilla por chubascos y tormentas localmente fuertes en dieciocho provincias de ocho comunidades autónomas, además de un descenso acusado de las temperaturas en áreas del oeste peninsular, más probables en áreas de Galicia.

En el litoral cantábrico estará poco nuboso y en el resto de la mitad norte e interior del sureste peninsular habrá intervalos nubosos con chubascos y tormentas.

Estos serán más probables en el tercio oriental, donde podrían ser localmente fuertes y con granizo, y en el interior sur de Galicia y noroeste de Castilla y León, donde podrían ser localmente fuertes.

En Andalucía, Almería, Granada y Jaén están en aviso por tormentas, que serán más probables en el Valle de Almanzora, Los Vélez, Guadix, Baza, Cazorla y Segura.

Poco nuboso en el resto de la península y Baleares; en Canarias estará nuboso en el norte y poco nuboso en el sur.