Usera公交车撞死女子，司机崩溃


根据《ABC》报道，昨日下午15点15很马德里Usera街区Cordoba大道21号路段(该路段并无人行道)一城际公交车撞倒一35岁女子。随后女子死亡。
目前警方正在调查公交车撞到女子的原因。根据马德里急救中心发布的消息，被撞后女子生命垂危，被立即送往 Hospital Doce de Octubre医院。女子心脏一度骤停，随后在急救人员的抢救下恢复心跳。女子颅内有淤伤，胸腔也有淤伤，救护人员为其进行了插管抢救。
救护中心还派出一名心理医生以对精神紧张的公交车司机进行心理治疗。

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究



Muere la mujer de 35 años atropellada por un autobús en Usera


Una mujer de 35 años ha fallecido esta tarde tras ser atropellada hoy por un autobús interurbano en el distrito de Usera de Madrid, según ha informado la Policía Municipal a través de Twitter.
El suceso tuvo lugar a las 15.15 horas, a la altura de la avenida de Córdoba, número 21, zona en la que no existe ningún paso de peatones. La Policía Municipal se encuentra investigando las causas por las que el vehículo ha arrollado a la mujer.
Tras el impacto, la víctima fue trasladada en estado crítico al Hospital Doce de Octubre, según han informado fuentes de Emergencias Madrid. Entró en parada cardiorespiratoria, de la que fue recuperada por los facultativos del Samur-Protección Civil. Además, sufrió un traumatismo craneoencefálico y otro torácico y fue intubada.

Un psicólogo del Samur también tuvo que intervenir para dar asistencia al conductor del autobús.