夫妻购物中心伤人还咬伤警察?


根据《20minutos》报道，本周二一对夫妇在马德里Majadahonda一购物中心打伤一名店员，一名警卫以及问讯赶来的多名警察。
事件发生于6月26日下午。在名为El Carraledo的购物中心内一男一女突然开始辱骂一咖啡馆店员并且对其进行推攘。店员立刻通知商场警卫，不过警卫也遭到两人袭击。
店员无奈最终电话报警。警方赶到后也遭到两人袭击，还有两名被咬伤，因而不得不请假疗养。
最后施暴男女因故意伤害罪以及袭击公务人员的罪名被逮捕。随后两人被送至当地警察局，不过女子因为情绪激动而被暂时送往医院。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


Una pareja muerde a varios guardias civiles tras agredir a una empleada y a un vigilante de un centro comercial

Una pareja agredió a varios guardias civiles, a una empleada y a un vigilante de un centro comercial de Majadahonda (Madrid) el pasado martes, según ha informado a Europa Press una portavoz de la Comandancia de Madrid.
Los hechos ocurrieron la tarde del pasado 26 de junio en el centro comercial El Carraledo. Un hombre y una mujer comenzaron a insultar y a empujar a una trabajadora de una cafetería, que inmediatamente llamó al vigilante de seguridad, quien también fue agredido.

La dependienta llamó finalmente a la Guardia Civil. Cuando llegaron los agentes, también fueron atacados por la pareja, acabando dos de ellos con mordeduras, por las que tuvieron que pedir la baja médica.


Finalmente los agresores fueron detenidos por un delito de lesiones y otro de atentado contra la autoridad. Fueron trasladados al cuartel de la Guardia Civil de Majadahonda, pero la mujer fue trasladada al hospital debido a su estado de nervios.