酷暑中的一抹清凉，要降温啦


根据《20minutos》报道，国家气象局预计本周三Castilla y Leon大区北部以及伊比利亚气候带将有强阵雨间或有暴雨或冰雹，整体最高温度将会下降。
Galicia及Cantabria沿海地区也面临降雨，雷阵雨等天气。随后该天气将在日间朝伊比利亚系统扩散。
Guadalajara, Cuenca, Aragon南部及比利牛斯山区也可能会有降雨，不过其概率及强度都相对略低。半岛南部埃布罗河山谷以及地中海地区气候则更加稳定。canarias北部地区间或多云。
除Andalucia大区以及Levante沿海地区以及Galicia大区外全国大部分内陆地区最高温度均有下降。Andalucia及Levante沿海地区温度不变，Galicia气温则会有上升。Canatias气温不变或略有上升。

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


Bajan las temperaturas máximas este miércoles en casi todo el país y se acentúan las tormentas en el norte


La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) prevé para este miércoles, chubascos fuertes acompañados de tormenta y granizo en el norte de Castilla y León y del sistema Ibérico y una bajada generalizada de las temperaturas máximas

En el nordeste de Galicia y la cordillera Cantábrica también habrá lluvias y chubascos tormentosos que se extenderán a lo largo del día por el sistema Ibérico.

Con menor probabilidad e intensidad se pueden dar en zonas de las serranías de Guadalajara y Cuenca, sur de Aragón y Pirineos. En la mitad sur peninsular, valle del Ebro y el área mediterránea se espera tiempo estable, e intervalos nubosos en el norte de Canarias.


Las temperaturas máximas descenderán de forma generalizada en gran parte del interior salvo en Andalucía y en el litoral levantino, donde permanecerán sin cambios, y en Galicia donde se espera que aumenten. En Canarias no se esperan cambios o un ligero aumento. .