马德里两个地铁站即将改名，原因竟然是

根据《EuropaExpress》报道，马德里1号线的Atocha地铁站为了迎合该区各大知名博物馆的艺术气息，推动文化在马德里游客中的影响力即将更名为Estacion de Arte (艺术车站)。
Atocha并非唯一一个改名的车站。同样需要改名的还有6号线的Metropolitano。不过目前新名字还未确定。
因为此前多名用户将该车站与七号线的位于马德里竞技球队球场附近的Estadio Metropolitano混淆。
在接受《Europa Press》采访时，马德里大区交通，住房以及基础设施建设顾 Rosalía Gonzalo指出地铁站名字的变更主要是为了让乘客，尤其是游客更加清楚地铁的具体地点以及该区功能。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


La estación de Atocha de Metro pasará a denominarse 'Estación del Arte' en homenaje a los principales museos


La estación de Atocha de Metro, en la línea 1, pasará a denominarse 'Estación del Arte' en homenaje a los principales museos de la capital que se concentran alrededor del Paseo del Prado (Reina Sofía, el Prado y el Thyssen-Bornemisza) y promocionar así la cultura entre los turistas que visitan Madrid.

No será el único cambio en la nomenclatura de las estaciones de la red del suburbano dado que la compañía está decidida también a cambiar el nombre de la estación de Metropolitano, en la línea 6, por otro que aún no está decidido y que evitará confusiones que se han producido entre algunos usuarios con la estación de Estadio Metropolitano, ubicada en la línea 7 y que se encuentra en las inmediaciones del campo del Atlético de Madrid.
Así lo ha detallado en una entrevista con Europa Press la consejera de Transportes, Vivienda e Infraestructuras de la Comunidad de Madrid, Rosalía Gonzalo, para indicar que estos cambios de nombre en las estaciones persiguen clarificar el uso y destino de los viajeros que utilizan Metro, sobre todo el caso de los turistas.