中国鳗鱼幼苗走私团伙，瓦伦西亚机场遭警方抓获

根据《20minutos》报道，国民护卫队警方近日在瓦伦西亚机场瓦解了一专门从事鳗鱼幼苗走私到中国的犯罪团伙。该团伙将西班牙各地鳗鱼幼苗从瓦伦西亚机场运往中国销售。
据悉此次行动中警方共缴获鳗鱼幼苗2842千克，45名涉案人员因涉嫌此非法活动遭到调查或逮捕。
目前欧洲鳗鱼幼苗总量减少，欧洲七国决定共同参与调查。参与调查的国家分别为葡萄牙，法国，意大利，英国，荷兰，瑞典和西班牙。七国共同开展了一项名为Lake的打击非法贩卖受保护物种的行动，其中在西班牙和葡萄牙分布着华人犯罪团伙。
警方环境部门负责人表示，中国团伙负责喂养鳗鱼直到鳗鱼长到可以交易的重量后将其杀掉，腌制并且在欧洲销售。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究




Una trama china usa el aeropuerto de València para traficar con angulas


La Guardia Civil ha desmantelado una trama china que utilizaba el Aeropuerto de València para transportar angulas criadas en la Comunitat Valenciana y otras regiones españolas para su comercialización en China. En concreto, la Guardia Civil se ha hecho con 2.842 kilos de angulas y ha procedido a la detención o investigación de 45 personas implicadas en su pesca ilícita.

El progresivo descenso de la población de angulas ha llevado a siete estados de la Unión Europea (Portugal, Francia, Italia, Reino Unido, Holanda, Suecia y España) a participar en la operación «Lake» contra el comercio ilegal de esta especie protegida con la que trafican redes de ciudadanos chinos en España y Portugal.

El jefe de la unidad central operativa de medio ambiente de la Guardia Civil, José Manuel Vivas, ha detallado que «el destino de esta mercancía producida en casi toda la costa española siempre es China, país que actúa de intermediario y elaborador». Según ha explicado «las mafias chinas se encargan de engordar las angulas hasta que llegan al peso comercial, las sacrifican, ahúman y distribuyen por Europa».