2018马德里狂欢节，放飞自我的时候到啦

根据《20minutos》报道，本周五Orgullo Vallekano同性恋权益保护组织将提前开始庆祝马德里2018年的狂欢节啦！游行活动将于Pedro Bosch节日当天晚上8点30在Pacifico的篮球场举行。

半小时后Amparanoia将正式拉开马德里狂欢节的序幕，今年游行活动的中心为Puente de Vallecas和Retiro。

开幕游行中还将加入Puente de Vallecas区传统活动。游行的长度约为3千米，期间可以观赏桑巴舞，Charangas舞等舞蹈以及暂时城市街区文化的街头戏剧等节目。

2月14日下午6点其西班牙巨人玩偶协会也会一路从San Antonio de la.Florids表演至Casa de Campo的Fuente de los pajaritos。晚上8点la Alegre Cofradia将举行节庆标志埋葬仪式。

.
西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究

Horario y recorrido del desfile del carnaval 2018 en Madrid

La plataforma vecinal Orgullo Vallekano, creada para defender y reivindicar los derechos de la comunidad LGBI, dará el pregón este viernes con el que arrancará el Carnaval 2018 de Madrid. Será a las 20.30 horas en el puente de Pedro Bosch, en el escenario de la pista de baloncesto de Pacífico.


Media hora más tarde Amparanoia se subirá al mismo escenario en el que Madrid dará la bienvenida al Carnaval, que este año traslada su epicentro a los distritos de Puente de Vallecas y Retiro.

Al desfile inaugural se sumará el ya tradicional pasacalles de Puente de Vallecas, que cuenta con casi 40 años de tradición. En el recorrido, de casi tres kilómetros, habrá batucadas, charangas, espectáculos circenses y teatro de calle que mostrarán la riqueza cultural de la ciudad y de los dos distritos.


El punto final de las fiestas lo pondrán los miembros de la Alegre Cofradía y su entierro de la sardina. Acompañados por la Asociación de Comparsas de Gigantes y Cabezudos, el miércoles 14 de febrero a partir de las 18 horas irán en procesión desde la ermita de San Antonio de la Florida, donde rinden homenaje a Francisco de Goya, hasta la Fuente de los Pajaritos, en la Casa de Campo.