法国留学学习指南---学习考试篇

哆来米发

法国留学学习指南

学习考试篇
关于法国的考试，小编首先提醒大家，”临时抱佛脚”在法国不一定行得通，因为不少科系采取的是平时作业、小考(Contrôle continue)和期末大考(Examen)的多重计分制度。相对而言，越是专科学院，比如IUP、IUT,平时的小考就越多。在满分20分中，作业、小考和大考的比例，就因校而异了。

记笔记，或者干脆说借笔记
因为法国大学没有教科书，所以考前唯一的复习资料，就是你平时的笔记和老师发的相关资料。一般对新入学的中国同学而言，因为听力、写作能力的限制，头几年都不能顺利地自己上课记下老师上课的内容，需要向班上学习比较好、人比较热情的法国同学借笔记，要么自己誊抄，要么复印下来。以后随着法语水平的提高，速记本领提高，就可以自己记笔记了，说不定还有法国同学向你借笔记呢。

平时作业和小考
平时作业可能是笔头作业，或者是口头汇报。有时需要你独自完成，有时是两人作业或者多人作业。特殊项目的作业可能需要几个月的准备。根据学校不同，作业和小考的频率不同。

大考
很少有老师会在考前告诉学生考试要点，基本上学生需要面面俱到，复习所有讲到的知识。常见的考卷形式是给你写有若干考题的问卷纸，学生要在另一张干净的答卷上按照问题的顺序，逐个回答。也有老师提前通知是开卷考试，这种情况下你可以带笔记进考场。也有可能考口试，你抽一个话题，考官给你一定时间做准备，然后看你的现场表现。最难的一种大考形式是写作文(Dissertation)，挺像中国古代八股文考试，时间长达3个小时，甚至更多。这种作文的写法老师会在课上专门辅导。

至于能不能带中、法字典进考场，帮助中国学生组词造句，就要看各科老师自己的决定了，没有保证你可以带字典进考场。另外小编特意提醒一句，虽然我们的答卷会有语法错误，修改在所难免，但是请尽量保持试卷整洁，整洁是所有作业、答卷当中，法国老师非常注意的一点。

补考
如果期末大考没有考好，也不要紧张，你还有至少一次的补考机会，有些学校可能会有更多。一般在大考和补考之间，会给你一两个月左右的复习时间。但是无论你有多紧张，请不要起作弊的坏念头。考场上会有老师监考，你的小动作一旦被发现，严重的时候会让你在几年之内不能报考法国的任何大学。

升级
恭喜你，在经历了无数的熬夜和彷徨的等待之后，终于看到了成绩，顺利升级了。法国各个大学、各个科系的制度不同，升级标准也不同。有些科系要求平均分必须达到10分，甚至12分，个别科目分数偏低也没关系 ; 而有些科系则要求某一门科目的最低分，如果没有达到最低分，即使平均分过关，也不能升级。

挂科升级，留级，或者跳级
有时候，你的平均分已经过关，但是偏偏有一门副科离标准差几分。有些学校在这样情况下会放你一马，让你挂科升级，条件是你必须在下一学年参加该门功课的补考。
不过有时候确实补考也没有发挥好，你需要留级一年，重新上所有的功课，重新参加所有的考试。这也是很多中国学生走过的路。积极地去想，留级一年应该可以让你的法语水平和专业知识，得到稳定的提高。
如果学习非常好的同学，也可以咨询学生处，根据自身条件，多修几个系的学科，或者跳级。

一个礼貌的粗话
如果法国同学和你在考试前聊天，祝你 “Merde !”，千万不要以为他在说脏话。恰恰相反，在这个语境里，Merde 不是粗话，而是一个礼貌用语，表示 “祝你考试成功”的意思。一旦出了这个语境，这个单词就是个不折不扣的粗话。


！！华人街版权所有，转载请注明出处：http://www.huarenjie.com/thread-803253-1-1.html ！！  
编写团队：张希、孔祥鑫、唐晓文、郭展晴、Isabelle CHEN、樊玙、周怡卿、阿洁、阿亮等  

更多留学指南文章请见《法国留学手册》
2012-2013学年 华人街学生汇【法国留学手册】第一版