在西班牙- 考驾照信息大全、交通词汇

华人帮华人

交通词汇 - 2楼

考驾照所需常用单词- 3楼

免费网络驾校- 4楼

西班牙简化驾照更新程序 无需到交管局排队 - 5楼

西班牙驾照分数查询网址 - 6楼

学生WANG XIN在西班牙马德里学习一年 - 7楼

不多花钱就别想考过—西班牙考驾照的潜规则何时休　 - 8楼

西班牙交通部门出台新规定 驾照理论考试 不再“优待”华人 - 9楼

西班牙华人热衷考驾照 - 10楼

华人帮华人

看图学西语：  汽车词汇

西班牙语看图词汇学习之汽车词汇。汽车的每个部分对于不了解汽车的人来说能说出正确的名称已近很不错了，但是你会用西班牙语把这些词说出吗？你知道它们的名字吗？这里我们来认识一些西班牙语汽车部件的名词。

automóvil 汽车		ambulancia救护车	licencia de conducción驾驶执照
jeep吉普车	carricuba 晒水车	coche celular警车	camión de bomberos 消防车
coche 轿车	parada停车站	furgoneta厢式卡车	camión de recogida垃圾车
tranvía电车	parada de automóvil汽车站	autobús长途客车	coche de auxilio en carretera救援车
camión卡车	cinturón de seguridad保险带	trolebús无轨电车	vehículo barredor路面清扫车
tractor拖拉机	chofér汽车司机	autobús 公共汽车	cisterna remolcada油罐车
taxi出 租车	bajada de bandera计程车起价费	microbús小公共汽车	camión de mudanzas家具搬用车

华人帮华人

motor发动机	señal acústica喇叭	rueda车胎	cabina驾驶室	tope del parachoques保险杠
volante方向盘	marcha atrás倒车档	gasolina汽油	maleta行李箱	freno de un vehículo刹车
embrague离合器	parabrisas风挡玻璃	velocímetro速度表	faros大灯	place de matrícula车号牌
freno制动器	retrovisor后视镜	matrícula车牌号	luces灯光	adelantar a otro vehículo超车
acelerador油门	arrancar启动	intermiente方向指示灯	aparcar停车	puerta del vehículo车门

火车tren	火车站estación	问讯处información	慢车tren lento	售票处despacho de billetes
	售票员taquillero	卧铺车coche cama	快车tren rápido	乘务personal de sevicio en tren
	行李equipaje	直达快车tren directo	铁路ferrocarril	车站餐厅restaurante de estación
站台andén	厕所retrete	餐车coche restaurante	车厢vagón	值班室habitación de servicio
铺位 litera	洗浴室lavabo	候车室sala de espera	旅客pasajeros	铁路警察policía de ferrocarriles
	座位asiento	车站信箱buzón de estación	时刻表horario	行李员empleado del despacho
车站值班室inspector	行李架portaequipajes	包裹carga por expreso 车站书报摊librería de estación	车厢通道 paso de vagón	小件行李寄存处 consigna para las maletas

飞机avión	空姐azafata	直飞vuelo directo	护照pasaporte	航空公司comnañia aérea
飞行volar	起飞despegue	登机embarque	航线línea aérea	乘务员auxiliar de vuelo
	着陆aterrizaje	手续trámite	证件documentación	客舱cabina de pasajeros
	晚点llegar tarde	机票billete	时间tiempo	登机牌tarjeta de embarque
	出口salida 入口entrada	出境salidas 签证visa	票价precio del billete	登机走廊muelle de embarque 手提行李equipaje de mano

海关adunana	直升飞机helicóptero	候机室sala de espera	停车坪pista de estacionamiento
入境llegadas	空中客车aerobús	转机hacer escala	行李存放处 consigna de equipajes
免税商店tienda	机场aeropuerto	旅行者viajero行李equipaje	登机门cabecera del muelle

船barco			海关管理机关oficina del puerto	浆 remo
小船barca	商船buque mercantil	巡逻艇patrullero	海关入口paso de aduanas	港口puerto
木筏balsa	货船buque de carga	炮舰cañonero	船首 roda	码头muelle
舰艇lancha	渔船barco de pesca	渡轮transbordador	船尾 popa	港区zona franca
帆船velero	巡洋舰crucero	游艇yate	仓位 litera	甲板cubierta

道路、交通carreteras y circulación	十字路口crucero	红绿灯sémaforos	路、街 calle
人行横道paso de peatones	拐角esquina	停车线 raya de parada	胡同callejuela
过街天桥paso elevado	桥puente	交通标志señal de tráfico	道路carreteras
地下通道paso subterráneo	交通tráfico	右转弯curva a la derecha	街道vía pública
单行道vía de dirección única	安全岛refugio	高峰时间hora punta	岔道bifurcación
禁止通行dirección prohibida	交叉crucero	急弯curva sin visibilidad	车行道calzada
禁止掉头prohibido dar la vuelta	平交路口paso a nivel	国道carretera nacional	交通事故 accidente
	高速公路 autopista		加油站gasolinera
其他交通工具 vehículos de transporte	地铁 metro 地铁线línea de metro	自行车bicicleta 骑自行车montar en bicicleta	车把manillar 车灯faro
摩托车moto	马车coche	有篷四轮马车berlina	蹬车pedalear

华人帮华人

考驾照所需常用单词
izquierda左
de frente前面
aparcar/estacionar指用倒车方式停车
embraque离合器
acelerar油门
pisar freno踩住刹车
dar marcha atras倒车
poner luces开启短灯
intermitente derecho打开右边指示灯
intermitente izquirdo打开左边指示灯
cinturon de seguridad安全带
mirar espejos看反光镜
colocar espejos调节反光镜
colocar asiento调节座椅
poner luces de emergencia打开紧急灯
en la glorieta la primera salida转盘第一个路口出去
en la glorieta la segunda salida转盘第二个路口出去
en la glorieta la tercera salida转盘第三个路口出去
hacer un cambio de sentido调头
cuando pueda gire a la derecha什么时候可以转向右边
cuando pueda gire a la izquierda什么时候可以转向左边
estacione cuando pueda什么时候可以停进去
reanude la marcha开始开车
poner el limpiabrisas打开雨刷
poner el freno de mano拉手刹
quitar el freno de mano放掉手刹
mantener primero marcha放一档
mantener segundo marcha放二档
mantener tercero marcha放三档
mantener cuarto marcha放四档
mantener quinto marcha放五档
poner un punto muerto放空档
cuando pueda adelantar什么时候可以超车
ceder el paso让车
se;ar de stop一定要停下来
semaforo rojo红灯
semaforo verde绿灯
semaforo ambar fijo黄灯固定不动
semaforo ambar intermitente黄灯闪烁
paso de peatones人行道
prohibido el paso禁止通过
prohibido aparcar禁止停车
prohibido adelantar禁止超车
ir despacio慢慢的
suave轻轻

华人帮华人

免费网络驾校：
AUTOESCUELA.COM 网络freemium (免费+付费）驾校。网站拥有最新最快的理论试题，精简的教材和现场授课，还有免费的网上咨询老师来解答你们所提出的疑问。如果您想更深入的了解 autoescuela.com的内容，可以进入网页后免费注册成为普通会员，您将可以免费享受我们为您提供的理论试题，如果您想得到更加精简的教学材料 和试题的话，您可以进行购买，成为我们的高级会员。有意者不妨试试。

华人帮华人

西班牙简化驾照更新程序 无需到交管局排队

欧浪网10年05月03日报道，从今日开始西班牙将实行新的驾照更新程序，简化了以往的复杂过程。人们不用再到交管局排长队可以直接在测试反应能力的考试中心领取新驾照。

据埃菲社消息，驾考人通过测试后将直接从考试中心换领新驾照，在这以前中心会先发出一张有效期为90天的临时驾照。

以往换新驾照必须到交管局缴费领证，但也可以付费让考试中心代领。这次改革是应多年来的民众呼吁，实行改革后交管局和驾驶人的成本都得以减轻，也省去排队的麻烦。

华人帮华人

西班牙驾照分数查询网址

大家可以在网上查询自己的分数被扣除的情况 https://puntos.dgt.es/tramites/permisos/ppp_sin_cert.htm  如果不能查询需要注册一下

第一步：要填上你的居留卡号，然后再输入你驾照考出的时间，驾照上有标的。

第二步：显示出你的信息后，输入你的电话号码和电子邮箱地址。

第三部：进入你的电子邮箱，打开DGT给你发的激活地址，成功后会弹出以下网页

Se ha generado correctamente su clave de acceso. La recibirá próximamente por correo electrónico. Si la cuenta de correo electrónico es del tipo gratuito (como Hotmail, Yahoo, Terra o Gmail), es posible que el email no le llegue o se quede en las carpetas 'Correo Electrónico No Deseado' o 'Spam', por lo que le recomendamos que revise estas carpetas o bien que incluya entre sus contactos la dirección de correo [email protected] .

您 已经成功地发送了一封电子邮件，并完成注册。如果电子邮件 帐户是免费的利率（如Hotmail，雅虎，兵马俑或Gmail），它是有可能的邮件未到达或停留在该文件夹'垃圾邮件'或'垃圾邮件'，让建议您检查这 些文件夹或包含在您的联系人的电子邮件地址[email protected]。

激活后DGT又会给你发一封有密码的电子邮件，输入你的居留号码，再输入刚收到的密码，就可以成功登录了。登录之后会提示你修改信息，其实就是要修改一下密码，自己重新设置一下密码就可以了。

首先打开这个连接 https://apl.dgt.es/WEB_COPACI/consultarPuntos.faces
在输入居留跟密码的下面有个黄栏
solicitar clave de acceso a la consulta de saldo de puntos 申请查询积分的密码

进入后输入你的居留号码，领证日期  点siguiente
接下来的窗口提示输入 的居留号码，领证日期电话号码，邮箱

完成后点击发送
打开你的邮箱登入后如果在收件箱里没有的话就去垃圾邮件里看下（我点发送后不到30秒就出现在我的收件箱里了）

这个邮件里有个连接，一定要打开这个连接，当你打开这个连接就等于确认申请一样
关掉连接在看你的邮箱又收到了一份邮件，在第二份邮件里就有你的密码了

现在在重新打开这个连接https://apl.dgt.es/WEB_COPACI/consultarPuntos.faces
输入你的居留号码，还有刚刚交通局发给你的密码；注意，第一次使用交通局发给你的密码登入后会要求你改自己想要的密码；修改后 输入相应信息就可以查看了

华人帮华人

学生WANG XIN在西班牙马德里学习一年

在 国外生活有驾照很重要，可以给自己的学习生活带来很多方便，可以去更远的地方实习、上课或旅行。有的西班牙公司对外国雇员是否有驾照也很在意，甚至工资也 因为有驾照而有所提高。 在西班牙学习一年多以后，由于我在国内有驾驶证，为了以后实习和生活方便，我就开始在西班牙考驾照了。

1、 在西班牙驶学校有很多,要找到适合自已学习时间及有较高教学质量的学校很重要,因为它会让你更快地通过考试，我试着寻找自己居住小区周围的 AUTOESCUELA(在MADRID市区有中、西语双语教学的学校,收费高于普通老外学校)凭在西的学生居留就可报名,MATRICULATION的 注册费为125 欧元,学费比国内还便宜。

2、学生学习在得到老师许可后参加考试，考试费140欧元左右.考试时间为40分钟, 考试规则是40题只允许错4题,都是单项选择, 考试内容一般都有题库，仔细复习就可以通过。不过对外国学生来说，用西班牙语考试有点困难，好在都是选择题，所以看懂内容很重要。

3、2006年4月份以后考试为多项选择,32题错7题以上就算没通过.理论考试结束后就是实践考试,时间为20分钟左右.考试共有2次机会,如理论考了两次,实践则只有一次机会,否则还要另交考试费.

4、MADRID具体实行新规则时间暂定,同学们可以注意当地的报纸，或询问驾驶学校。
我建议出国的学生有机会在国内学习一些，或者已经有驾驶经验的更好，这样实践课程就更加容易通过。

华人帮华人

不多花钱就别想考过—西班牙考驾照的潜规则何时休　

10年04月23日报道,随着西班牙华人生活水平的日益提高，想买车的华人也是越来越多了，姑且不论有了汽车以后可以在美丽的伊比利亚半岛上兜风，就是对 华人的生意来说，汽车也是极其重要的，进货、送货、迎来送往都离不开汽车，可以说汽车已经在华人的生活里面占据了重要的位置。


所以,在西班牙生活的华人只要稳定了生活，第一件事就是要去考驾照，而且随着华人生意的越做越大，考驾照已经成为了当地华人一件头等大事，有人曾经说过，闯荡西班牙的三件宝“身份、驾照、语言好”,由此可见驾照在华人生活中的重要位置。


随 着要考驾照的华人越来越多，西班牙针对中国人开设的驾驶学校也是越来越多，而随着要考试的人越来越多，西班牙的驾照也是越来越难考，可能有的侨胞 还记得几年前的驾照考试还只是一件不太难的事情，只要你自己用心练习，用心学习，驾照就肯定能拿到。但是这一情况在现在发生了改变，西班牙的驾照仿佛已经 变成了有关部门增加收入的一项光明正大的手段，西班牙的驾照考试已经改变了性质，侨胞如果想拿到驾照的话，是一定要多上很多节昂贵的驾驶课程才可以。


来自浙江的侨胞吴先生日前就对本报记者讲述了自己一段令人气愤的亲身经历。吴先生是在4年前来到的西班牙，通过自己的努力吴先生很快就在西班牙站住 了脚， 开了属于自己的百元店，看着生意一天比一天好，进货越来越频繁，吴先生认识到了必须去考驾照，然后买车，否则百元店的生意忙不过来。


于 是在打定主意之后，吴先生就立刻在当地一家驾校报了名，并通过自己的努力，很快的就通过了驾照考试的笔试部分，然后又在这家驾校开始了实践课部 分。所谓的实践课部分是由教练在车内陪着，现场教学员怎么开车，在学满规定时间之后，学员再去参加驾照考试的路试部分。两项考试都通过之后，学员才能获得 西班牙的驾驶执照。由于实践课是由教练一对一的教学，因此实践课的学费十分的昂贵。


吴先生在学习了一段时间的实践课之后，就自信满满地去参加了考试，由于吴先生在国内有过4年的驾驶经验，可以算得上是个老司机了，开车对吴先生来说根本不是什么难事，因此吴先生相信凭着自己的经验，肯定可以通得过考试。


到 了路试当天，吴先生和另一名女侨胞被分配到了一组，车上的考官是一个40多岁的西班牙人。考试开始以后，吴先生第一个接受了考试，点火，挂档，轰 油，松 离合器，一气呵成的动作让吴先生自我感觉良好，车也是开得行云流水，一路上任何错误也没发生，正在吴先生认为已经没问题的时候，考官让吴先生靠边停，接着 给吴先生打上了一个不合格的标志，这让吴先生非常不能理解，于是就问考官自己哪里出错了，考官表示，刚才他通过了一个只能通行卡车的圆环地带，因此他不合 格，吴先生表示，那条路自己平时也会经过，路上的圆环根本没有只能通行卡车的标志，这完全是鸡蛋里面挑骨头的做法，是欲加其罪，何患无辞。


没 想到接下来的事情令吴先生更加郁闷，同组的另一名女侨胞接下来开始了路试，这个女侨胞一路上熄火3次，换错道一次，而且停车也没停好，就在这样的 情况 下，考官居然还是给了她一个及格。正当吴先生百思不得其解之时，这位女侨胞的一席话让吴先生茅塞顿开，她说自己已经上了很多节驾驶课了，她的老师昨天已经 和她说了，保证她这次肯定能过，因为她已经花了很多的钱，而吴先生只上了一次驾驶课程，其中的潜规则不言自明。


明白过来的吴先生十分的愤怒，但是也无可奈何，只是把自己的遭遇讲给媒体听，希望西班牙有关部门可以规范驾照考试的管理，杜绝类似的潜规则继续横行下去。

华人帮华人

西班牙交通部门出台新规定 驾照理论考试 不再“优待”华人

2010-5-5西班牙交通部门规定，从五月份开始，中国侨民考驾照，理论考试时间不再享受2个小时可带词典的“优待”，而与西班牙人一视同仁，试题为30道，时间30分钟，错3题以上不及格。


考 驾照难，一直是旅西华侨华人的热门话题之一。西班牙各地专为华人服务的驾驶学校也日益红火，一些西班牙著名驾校的眼光瞄准了中国人，纷纷设立中国学员班。 为博取一张合法的西班牙驾照，侨胞们在繁忙的工作之余走进课堂刻苦攻读。然而，更多的侨胞还是因为要谋生，而无法进校学习，他们只能搜集报纸上翻译好的驾 驶题目，“自学成才”，然后直接去驾校报名参加考试。


　 　语言障碍是中国人考驾照难的软肋。在美国，华人可以选择用中文参加驾照理论考试。葡萄牙驾照理论考试中国人也可以用中文。欧洲是个多语种地区，各国考驾 照普遍比较严格。西班牙又是欧洲交通事故频发的国家，所以考驾照就更加严格。两年前，巴塞罗那中西青年联合会会长关捷女士曾联名旅西各华人社团，向西班牙 交通部提出申请，要求为中国移民设立可选择用中文参加驾照理论考试。最后，交通部门的答复是“需要研究，因为这是一项巨大的工程（指中文驾驶题库的建立/ 阅卷评分等等）。”


　 　一直以来，西班牙交通部门对中国移民驾照理论考试还是给予了很大的优待，考试时间为两个小时，允许带词典进考场。据说，这也是一些驾驶学校的中国教员 力争来的。然而，有些侨胞不懂得珍惜，在考场上用中文交流，高声喧哗，引起西班牙监考官的诧异和反感。任何考场都不允许考生交流，这本来是常识。特别是监 考官听不懂中文，某些中国人的反常行为被认定为作弊，监考官要求交通部门取消这些考生的资格，取消对中国人的“优待”。


　　如今，交通部门真的取消了这项优待，起因是什么？将会对侨胞驾驶理论考试产生什么影响？记者采访了两个马德里驾校。


　 　记者先拨通了VENECIA驾校的电话。这是一所具有30多年历史的 著名西班牙驾驶学校，位于马德里市中心GRAN VIA大街。听说我是华文报社记者，这位西班牙人叫来了驾校的中国工作人员刘小姐。听口音，刘小姐是台湾人，大概很小就来西班牙，所以，她的中文说得有点 生硬。她告诉记者，交通部门的这一规定已经传达到各个驾驶学校，从五月份开始实行。原来西班牙驾驶考试都是一个小时40道题，错4题以上不及格；而中国学 员可以考两个小时，还可以带词典。现在交通部的新法规是，理论考试一律30分钟30道试题，错3题以上不及格。刘小姐说，西班牙交通部门之所以不再优待中 国学员，是因为他们认为不管你是哪国人，都应该学习西班牙语，都应该用西班牙语来理解交通法规，都必须用当地语言通过考试。如果一个外国移民不会西语，万 一在行使中遇到什么情况，怎么与当地人或交警交流？一旦发生交通事故，连报案都不行怎么办？


　　当记者问她：“这是否表示，西班牙考驾照的难度提高了？”刘小姐说：“看起来是难了，但是中国学员考试时的题目会比较简单一些。”


　 　记者随后采访了ESCUELA ABRIL。该校小李老师说，他前天刚刚带了八位中国学员去参加考试，考试是40道题一个小时。结果，八位学员都在半小时左右就做完了。除了一位学员没有 通过外，七个学员全部一次性通过。小李老师说：“我告诉你这些，并非炫耀我们学校的教学质量如何高，而是我们始终坚持对考生负责，不让考生花冤枉钱。每个 学生考试前一定要充分准备，多参加本校的模拟考试，当教员基本确信这位学生有把握了，才能同意学生去考，否则就将名额让出来。”


　　 记者问他：“西班牙交通部的新法规实行后，对中国学员而言，驾照理论考试是否更难了？”
　 　小李老师说：“难和容易的问题要辩证来看。30分钟做30道题，平均一分钟就要准确判断完成一题，看起来是很难，但是只要平时多训练，人的适应能力是 很强的，基础扎实，这点考试时间是来得及的，也是可以通过的。其实，原来规定中国人可以考两个小时带词典，我们有些学生根本没有用两个小时，也没有查词 典，都通过了。”
　　记者问：“据有些业内人士说，实行新法考试后，中国学员的试题会简单一些，这是真的吗？”
　　小李老师：“这不可能。因为试卷都是随机抽取，有难和容易之分，这全凭运气。考场不会为中国学员单独抽试题卷子，所以这种可能不存在。”
　　记者：“你怎么看待驾驶理论考试的改革？”
　　小李老师：“交通部门的这次改革，显然就是要让有西班牙驾照的中国人都会西班牙语，都吃透西班牙交通法规，可能也欲从另方面降低西国交通事故的上升吧。我个人这样认为。”
　　记者：“这样的考试是否给中国学员出了难题？怎么解决？”
　　小李老师：“是难题。但是再难，都有解决的办法。我们学校就会加强30分钟的模拟考试练习，让学生逐渐习惯。习惯成自然，难度就自然减低了。”
　　记者：“谢谢你！”


　　记者后记：考驾照难，难在时间缩短，难在语言障碍，但是，人在西班牙，只能入乡随俗，去适应，去习惯，去攻克，去拼搏，相信未来还是会有更多的旅西华侨华人顺利度过难关，取得合法驾照。
　 　就在本报截稿之际，接到西班牙华侨华人协会虞先生和西班牙河南同乡会负责人的来电，说他们正积极与马德里商会合作，为争取华人考驾照笔试环节中使用中 文试卷的问题与西班牙交通部门协商，马德里商会已经做了大量工作，但具体问题还需旅西华侨华人主动配合马德里商会积极争取。

华人帮华人

西班牙华人热衷考驾照

10年5月5日报道，很多西班牙侨胞在拿到合法居留之后，都会选择考取西班牙驾照，而驾校的笔试和路试的难度逐步在提高，如果没有一定的西语基础和过硬的驾驶技术，想考取西班牙驾照的难度还是比较大的，而且考驾照的前期投资也着实是一笔不小的数目。

　　据了解，尽管西班牙考驾照的门槛比较高，马德里各驾校依然门庭若市，仅7月15日一天马德里venecia驾校报名参加笔试考试的人数就多达200人，其中有华人50多名。在西班牙经济萧条的背景下，西班牙侨胞考取驾照的热情仍然十分高涨，这究竟是为什么呢？

创业创业，还是创业！
“打 算开店，考驾照是为了将来做准备。”山东籍侨胞罗先生如是说。罗先生来西5年多，目前在老外餐馆当厨师。据罗先生介绍，他在中国国内有多年驾驶经 验，在西班牙经过几年的奋斗有了一定积蓄，并掌握了西语基本的会话能力。正所谓“万事俱备，只欠东风”，一旦碰到合适的店面，罗先生打算将店面盘过来自己 当老板，而“兵马未动，粮草先行”，掌握迅捷的交通工具成为大展宏图的必要杠杆，驾照正是利用这一杠杆的坚强支点。罗先生说，不论百元店还是服装店，进货 出货都要用车，拿下驾照自主管理，十分方便。此外，考下驾照意味着社交范围的扩张，不但可以加强亲友间的联系，而且可以为拜访客户、建立良好的商业关系提 供极大的便利。

　 　同样来自山东的李先生告诉记者，居留、西语、驾照是旅西侨民生活的三部曲，也可以说是海外谋生和创业的三个必要条件。其中道理不言而喻，拿到合法身份， 才算真正敲开欧洲的大门；学会西语才能与西班牙社会接轨；拿到驾照意味着走向开创事业之路。李先生在国内也有多年丰富的驾驶经验，目前在tirso de molena批发街工作，他考驾照的目的同样也是创业。

　 　记者了解到报考驾照的侨胞中，类似罗先生和李先生的情况比较多。他们在取得合法身份后通过几年的辛勤劳动完成了初步的资金积累，考取驾照是他们自立门户 当老板的一个重要环节。他们预计投入三个月左右的时间通过笔试，而后因为他们都具备娴熟的驾驶技术，大概一到两次路试便可以考取驾照了。如此算下来，资金 投入大概在一千欧元以下，得到的是十年期限的驾照，同时获得创业的先决条件，所以在他们看来，这样的投入是值得的。更何况目前就业形势严峻，多一技傍身， 有备无患。

　 　以创业为目的报考驾校的侨胞短期内都没有购车计划，他们学习驾驶知识和技能的立足点是实用，未雨绸缪，按需而动。至于养车的费用，保守估计平均每个月要 200欧元左右。显然普通的打工族不愿意承受，但如果有自己的生意，这部分投入可以换来丰厚的利润，油价再怎么涨，车还是要开的。

“奉天承运”，报考驾照
记 者发现驾校里有很多正当韶华的女孩，在课后仍然孜孜不倦地复习考题和教材。记者一问才知道，这些美女也是相当典型的“考照集团”。她们的年纪大多20 出头，父母在西有自己的生意，家庭经济条件比较优越。她们来西不久，初具一定的语言基 础，闲暇时间比较充裕。据考生林小姐称，来到驾校都是父母的主意，一来担心将来考驾照会越来越严，不如趁现在有空闲先考过了再说；二来家里已经有车，考下 驾照可以随时“练兵”，遇事多一个人会开车也更方便些；三来考驾照也是加强西语听、说、读能力的好途径。像林小姐这种情况，对于学车考驾照没有明显的目的 和迫切的愿望，夸张一点说就是赶鸭子上架，在父母的要求下报名参加考试。相对于“创业考照集团”，这些女孩报考驾校的资金投入都由父母承担，时间又相对宽 裕，真可谓“奉天承运”，报考驾照了。与“创业考照集团”不同的是她们几乎没有任何驾驶经验，路试是她们最大的难关。不过因为没有在中国国内养成的不良驾 驶习惯，一切从头学起，对规范驾驶还是有帮助的。

跟风随影，一专多能
除 了“创业考照集团”和“奉命考照集团”，在众多考照侨胞中还有一些不同类型的情况。其中就有“跟风随影”报考驾照的，风是早已在华人圈中流传的驾照考 试要变多项选择，甚至增加面试的说法，为了赶上“简单考照”的最后一班车，一些侨胞报名学习驾驶；跟风随影就是指朋友拉朋友，搭伴报考驾照。据一位侨胞 称，自己没有创业的计划，也不打算在短期内购车，但是驾照总归是要拿的。正好有朋友想学，就一起学了，这样学起来还有点乐趣。


现 在经济不景气，华工失业的比较多，但是一专多能型华人的就业形势仍然比较乐观。考取驾照可以为自己找到更好的工作创造条件，争取到更大的生存空间。在 西班牙，几乎人人有驾照，如果进老外公司，没驾照会令人感到很奇怪，所以同是中国人去应聘，有驾照还是加分的，而且很多情况下驾照都可以代替居留和护照， 成为身份的证明。对普通工薪阶层来说，一专多能意味着就业的灵活度，同时也将受到用工单位的欢迎。

Somnus。

这个太有用处了
多谢分享啊

joeyliu

楼主可不可以 转你的贴子啊

亦客

joeyliu 发表于 2013-1-30 00:45
楼主可不可以 转你的贴子啊

可以转的。