高手翻译，谢谢。

如果有来生 · 发表于 2011-4-19 22:18:10

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

StephenLiu · 发表于 2011-4-19 22:45:46

就是说你到今天为止都还没付COMPLESSO SANREMO他们的钱，叫你在8天之内去付钱，可以用邮件的bolletino 号码是58278086或者用银行汇款（他的账号就是IBAN）。如果你已经付了钱，叫你把收据复印件发给他们。

如果有来生 · 发表于 2011-4-19 22:47:07

COMPLESSO SANREMO是什么意思啊？

如果有来生 · 发表于 2011-4-19 22:47:55

回复 StephenLiu 的帖子

是spesa吗？一定要付的吗？

StephenLiu · 发表于 2011-4-19 22:52:17

complesso sanremo 是他们公司的名字吧。至于是不是住家的spesa呢，就要看是谁寄给你的了啊。虽然信的落款是“amministratore”但是我不知道他是什么公司的管理员啊还是经理啊:sleepy:

如果有来生 · 发表于 2011-4-19 22:58:20

回复 StephenLiu 的帖子

谢谢啊，那到底是要不要交钱啊？

如果有来生 · 发表于 2011-4-20 11:57:19

到底要不要付钱啊？

prato老卢 · 发表于 2011-4-20 12:44:21

恩要付的

如果有来生 · 发表于 2011-4-20 17:48:30

回复 prato老卢的帖子

这是什么费啊？