此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 2618|回复: 4

[史海典故] 法国前总统密特朗的中国情结

[复制链接]
发表于 2011-4-7 13:14:01 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
本帖最后由 塞纳双鱼 于 2011-4-7 13:15 编辑

弗朗索瓦·密特朗
François Mitterrand

密特朗 第21任法国总统
前任瓦勒里·季斯卡·德斯坦
继任雅克·希拉克

出生1916年10月26日 法国夏朗德省
逝世1996年1月8日 (79岁)法国巴黎
政党法国社会党

弗朗索瓦·密特朗(François Mitterrand,1916年10月26日-1996年1月8日),法国政治家,曾任法国总统。
生涯
1934年参与极右运动,当时属于一个反犹太人的团体。1939年9月,由于法国参与第二次世界大战于是从军。其后由于负伤被德军捕获,但他于1941年12月逃走成功,回到法国。1942年在维希法国政权下从事,1943年8月16日,由于他在战前参与国家主义运动,并积极参与维希法国政权,故获得勋章。同年十二月,参加自由法国,从事地下活动。1944年,参与戴高乐的临时政府。

1946年,在涅夫勒省当选国民议会议员,历任退伍军人部长、海外领地部长、国务部长、内政部长、司法部长。1965年,被选为左派的统一候选人参与总统选举,与戴高乐争夺失败。在第二轮决选投票得到近45%的选票。1971年被选为社会党第一书记,其后,由于戴高乐的继任人.总统蓬皮杜在任期间因为卡勒氏病(Kahler's disease)逝世。故再次代表左派参与总统选举,但由于只得到49.2%的选票,以些微差距败给季斯卡。

1981年,再次与参选与竞选连任的季斯卡对决,得到51.8%的选票胜出,成为第五共和国第四位总统。社会党主政的时候,扩大有薪假期、削减法定工作时间、废除大学入学试,废止死刑等以及把私人企业国有化、扩大社会保障费等社会主义的政策被实行。1982年,由于失业者不断增加,故削减公共支出转回自由主义的政策。由于一连串的问题,故使社会党在1986年的国会选举中大败,任命右派政治家希拉克为总理,产生保守派内阁,亦成立了第一次双首长制。

在1988年的总统选举以54%的得票率连任,接下来的国会选举社会党亦胜利,故再次由社会党人出任总理。风水轮流转,1993年国会大选右派再次胜利,故再次任命右派推举的人为总理。第二次双首长制成立。1995年5月,任期届满退任,但翌年1月8日因前列腺癌死去。近年有资料指出,他本人于1981年当选总统时已经患上癌症,在任期后半时使其难于行使其总统职权。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

八十年代,一位资深的法国政治家悄悄来到中国,怀着一颗虔诚的心第二次登上长城,并且风尘仆仆南下山东,来到孔子的故里,朝拜这位已故的中国着明圣人。此情此景不仅使人们联想到二十年代,中国那批热血青年来到法国取“圣火”……这位法国政治家是谁?为什么不远万里来到中国吸取政治营养?原来这位法国政治家就是前总统密特朗。在法国政治家中,密特朗可算得上同中国关系比较深的一位。

W020070130529258933054.jpg

早在1958年,他就同前总理富尔等人一起在法国国民议会创立了“发展法中关系委员会”。1961年1月,密特朗以私人身份首次访华,为期三周。他主要想了解中国的农民革命问题。当时,正是他政治上遭受挫折,处于低谷的时期,便利用外出旅行和着书立说来打发时光。其实,他玩的是韬光养晦之计,目的是为了积蓄力量,能够登上法国总统的宝座。

1961年1月23日,密特朗乘坐图-104飞机来到他向往已久的东方古国。格罗苏弗尔。那次访问,在整整三周内,他参观了不少农业单位和工厂,浏览了许多名胜古迹。毛泽东主席在杭州接见了密特朗。那时,还没有一个法国政界人士受到这样高的礼遇。密特朗同毛泽东主席进行了长达两个小时的交谈。他们无所不谈,谈到了阿尔及利亚战争、西方形势以及社会主义等问题。毛泽东主席给密特朗留下了极其深刻的印象。密特朗回国后,对他的好友详细讲述了这次会见。他说,毛泽东“安详的圆脸和温和的声音”使他着迷。

密特朗还在《快报》周刊上发表文章,介绍他同毛泽东主席的这次会见。他写道:“毛泽东把严谨的学说同现实主议相结合,同具体经验相结合。他怀着变革社会的强烈愿望。毛泽东是一个人道主义者。”当年,他撰写了《中国面临挑战》一书,记述了他的访华观感。他指出:同西方报刊的胡言乱语相反,这个国家再也没有往日的大饥荒。他还写道:“共产党通过统一语言和使用拼音,通过思想工作和宣传手段成功地铸造了中国的灵魂。它继承的是一个衰弱的、腐朽的、四分五裂的帝国。现在,它把这个帝国彻底改变了面貌。”他的结论是:“中国正接近于第二次恢复活力。”与这个结论相呼应,他在法国参议院提出了在外交上正式承认中华人民共和国的问题。

密特朗第二次访华是在1981年2月,也就是在他当选总统三个月之前。当年1月24日,法国社会党特别代表大会提名该党第一书记密特朗为总统候选人。这次竞选,他只能孤注一掷了,这是他第三次竞选总统,再不成功,他的政治生涯可能就此完了。不过,他是一个不肯认输的人,他坚信这次必胜。经过多年的韬光养晦,他早已恢复了活力。他总结了以往的教训,政治经验已炉火纯青。他的声望也达到了顶点。不过,他还要到东方来寻找灵感,汲取政治营养,在精神上为他最后一次硬仗作好充分的准备。

密特朗于2月9日率领法国社会党政治代表团第二次踏上了中国的土地。访问期间,他再一次登上了长城。在浏览长城时,他脚步迈得很快,看上去精力充沛。接着,他从北京乘火车专程赴山东曲阜,来到孔子的故乡。现在,他心中有一种异样的感觉,在这地球的另一端准备迎接即将来到的大选,他为自己的命运欢欣鼓舞。

好像中国的孔子和万里长城给了他梦寐以求的灵感。他对随行的法国《新观察家》周刊社长让·达尼埃尔吐露心迹说,他坚信能当选法兰西共和国总统。这可说是他第二次中国之行的最大收获。果然,从神秘的东方古国回去以后,密特朗有如神助,每次竞选活动都很成功。他最终当上了法兰西共和国总统。

第二次访华,中国面貌与他二十年前所见到的已大不一样,中国在昔日留法精英邓小平的领导下,发生了翻天覆地的变化,“新长征”的气氛深深地感染了他。他对所见所闻无不为之感慨,因此印证了他二十年前访华时的结论:中国终于恢复了活力。
访问期间,邓小平会见了密特朗。这次会见给密特朗留下的印象与当年他与毛泽东会晤时所得的印象同样深刻。他认为邓小平是当代一位了不起的政治家。

W020070130529258930651.jpg


1983年5月3日,密特朗率领大型官方代表团再次踏上中国这片古老的土地。他的心情同前两次大不一样。对他来说,中国已不再是个陌生的国家。他曾从这里汲取过营养。密特朗在中国主人为他举行的宴会上说:“1961年我以私人身份第一次访华,1981年我代表法国社会党第二次访华,这次我作为总统,代表法兰西共和国访问贵国。现在,我的地位虽然变了,但是我对中国的感情始终没有变。”他还说:“1961年第一次访华时,我是极少数来华的人之一,那时离中法建交还有三年。从那时起,我们开始踏上了中法关系发展的道路。”5月5日,邓小平再次会见密特朗,双方都表示要广泛发展两国合作关系。5月7日上午,密特朗总统在着名的南京大学向八百名师生发表了演讲。这是他第三次访华的高潮。

简短、生动的开场白过后,密特朗总统给南京大学一番颂词。他说:“本世纪初,一些为中国打开了新世界大门的思想家和学者便在这里培养出来。“在我们当代人中间,我要提到今天在座的何如教授,他是把毛主席诗词译成法文的翻译家。他是法国着名教授、作家保尔·瓦莱里的学生。……

接着,密特朗总统从现实谈到历史,他说:“一个法国人不能像一个普通旅游者那样来看待你们的国家。他所看到的一切都表明了你们伟大的业绩和你们民族的希望。而且,他所观察到的那一切又常常使他联想到法国。“这种感受,昨天我在参观举世皆知的历史名城西安时已经有了;现在,在你们南京城,在贵校,我再次同样强烈地感受到了。“刚才,我踏上了通向中国明代皇帝朱元璋陵墓的壮丽墓道,登上了孙中山陵墓的石阶,过一会儿我还要参观南京长江大桥。“这三个地方可以了解昔日的中国,以及今日的中国。这三个地方也正是中国的三个象征。“一个是帝王的陵墓,它向人们表明中国十分珍惜自己的历史和尊严;另一个是对一位爱国者和思想家的怀念,在他身上体现了中华民族继续寻求统一的坚强意志;还有一个代表了这个国家和人民的希望。这个国家和人民不愿意听从任何厄运的摆布,而向大自然发出挑战。“以上正是你们这个古老国家的主要形象,它决不排斥过去的文明,相反,它从贵国人民的聪明才智中找到了振兴的源泉。”

讲到这里,台下又爆发出热烈的掌声。据法国留学生阿兰说:“密特朗对别人的赞扬是很吝啬的,但我相信他的一番颂词不是出于外交辞令。”密特朗的这次中国之行取得了圆满的成功,法国国民议会议长梅尔马兹称之为“中法关系的新的转折点”。从此,两国关系在邓小平和密特朗的推动下进入一个新的发展时期。

cover_e1e3a0f9b32a734d59e057a94cfe21d4.jpg


文章摘自:《跨出中南海》
  作者: 顾保孜
  出版社:中国妇女出版社
  版次:2006年1月第一版
  本书简介:揭开尘封往事的红墙回忆,展现真是较量的政要秘闻,还原清晰真实的 历史画面,展现鲜为人知的红墙世界。著名摄影家杜修贤用第一手的图文资料,向读者展现了共和国政要鲜为人知的峥嵘岁月与政治风云……


评分

参与人数 2经验 +1 铜币 +3 收起 理由
新闻速递员 + 1
大地之子 + 3 华人街有你更精彩:)

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2011-4-7 21:26:06 | 显示全部楼层
密特朗的时代是一个很安全的时代,没有现在这种人心惶惶,还是觉得那是比现在好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-4-11 10:55:02 | 显示全部楼层
大地的儿子 发表于 2011-4-7 21:26
密特朗的时代是一个很安全的时代,没有现在这种人心惶惶,还是觉得那是比现在好。 ...

那个时代是花钱欠债的时代,轮到现在要还债了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-11 11:01:15 | 显示全部楼层
塞纳双鱼 发表于 2011-4-11 10:55
那个时代是花钱欠债的时代,轮到现在要还债了

我是说我们华人在法国的安全问题。
是的,那时是有点透支过度了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-4-11 11:05:16 | 显示全部楼层
大地的儿子 发表于 2011-4-11 11:01
我是说我们华人在法国的安全问题。
是的,那时是有点透支过度了。

是的,那时时候感觉治安要好一些。到了90年代就每况愈下了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系电话:389-2345588

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+2, 2024-5-6 03:33 , Processed in 0.091065 second(s), Total 9, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES