13区政府举办中法艺术家联展

华人街周报 · 发表于 2012-10-4 20:53:40

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

本帖最后由华人街周报于 2012-10-4 23:07 编辑

   本报讯 10月4日，中欧艺术家作品联展《另一个世界》（un monde l'autre）在巴黎13区区政府揭幕。本次联展由13区政府和法国极品艺术世界协会共同主办，36位中法艺术家参展，其中包括9位中国艺术家。巴黎13区区长顾梅（Jérôme Coumet）、法国极品艺术世界协会主席盖尼尔（Pierre Normann Granier）、中法摄影家协会主席梁发强等出席揭幕式。
   当天，区府展厅内陈列近百幅作品，包括照片、字画、雕塑和装置艺术等。其中，法国华人服装业总商会名誉会长、中法摄影家协会会员章毅制作的玻璃板照片尤其引人注目。此前本报记者采访章毅，目睹他在工作室演示调配溶剂的技艺，这种工艺现今几已失传。
   据介绍，11月章毅将在巴黎中国文化中心开办个人展。

《un monde l'autre》
展出时间：10月5日至12日下午14h至19h
展出地点：Grands Salons d'Exposition de la mairie, 1 place d'Italie, PARIS

链接：章毅——用镜头记载流年
http://www.huarenjie.com/thread-261575-1-1.html

13区区长顾梅（右）参观展览

---------------------------------------------------------------------
以下为章毅的玻璃板作品

天蓝星 · 发表于 2012-10-4 21:48:48

第五张照片构思不错

和谐有阴有阳够和谐的哈哈哈

張明行 · 发表于 2012-10-4 23:09:33

圖文並茂，報導了活動，讀者同時欣賞了展覽作品，感謝記者朋友！

張明行 · 发表于 2012-10-4 23:10:34

欣賞章毅！獨樹一幟，背後有長期的努力和熱誠。

張明行 · 发表于 2012-10-4 23:12:27

欣賞13區市府的推動！要好好利用這個平台把在巴黎努力耕耘的藝術家向主流社會展示出去。

鲁佳 · 发表于 2012-10-4 23:17:50

張明行发表于 2012-10-5 00:12
欣賞13區市府的推動！要好好利用這個平台把在巴黎努力耕耘的藝術家向主流社會展示出去。 ...

真的，今年以来13区政府做了好多好多中国文化推广之类的事

鲁佳 · 发表于 2012-10-4 23:18:48

張明行发表于 2012-10-5 00:10
欣賞章毅！獨樹一幟，背後有長期的努力和熱誠。

是，而且为人低调谦逊

Elizabeth1608 · 发表于 2012-10-5 08:59:01

《另一个世界》（un monde l'autre）这翻译怪怪的？？不是 un autre monde吗？

lianliu13 · 发表于 2012-10-5 09:13:28

感谢分享

鲁佳 · 发表于 2012-10-5 09:15:40

Elizabeth1608 发表于 2012-10-5 09:59
《另一个世界》（un monde l'autre）这翻译怪怪的？？不是 un autre monde吗？

Elizabeth1608 · 发表于 2012-10-5 11:07:34

本帖最后由 Elizabeth1608 于 2012-10-5 12:08 编辑

鲁佳发表于 2012-10-5 10:15

这很容易让法国人误解，说中国人法语...

正确的来说是 un autre monde，不然 D'un monde à l'autre

Junejuin · 发表于 2012-10-5 17:08:17

Elizabeth1608 发表于 2012-10-5 11:07
这很容易让法国人误解，说中国人法语...

是法国人办的不是完全常规的写法我想是一种表达法

Elizabeth1608 · 发表于 2012-10-5 17:17:37

Junejuin 发表于 2012-10-5 18:08
是法国人办的不是完全常规的写法我想是一种表达法

好吧，我不懂艺术

米思糠 · 发表于 2012-10-5 20:15:54

鲁佳发表于 2012-10-5 10:15

:handshake:lol

岂有此理 · 发表于 2012-10-6 11:48:18

Elizabeth1608 发表于 2012-10-5 12:07
这很容易让法国人误解，说中国人法语...

正确的来说是 un autre monde，不然 D'un monde à l'autre

------这是巴黎13区政府办的活动  活动名称也是他们敲定的

对法文的理解  我们都还是皮毛吧？？？？

就好像Elizabeth1608  正确来说  应该是ELIZABETH YE 吧

[新闻] 13区政府举办中法艺术家联展

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

浏览过的版块