attestation d hebergement 怎么写

、___麎嚣′

attestation d hebergement
和
attestation de pris charge 怎么写

兮颜°

Je soussigné(e),
Nom …………………………………...…..…. Prénom ……………………………………………………
né(e) le ………………………………..…… à ……………………………...………………………………
demeurant ………….………………………………..………………………………….…………..……
…………………………………………………………………………………………………..……………
certifie sur l’honneur héberger à mon domicile ci-dessus mentionné :
Mme, Melle, M (*)……………………………………………………………….………………………….
né(e) le ………………………………..…… à ……………………………...………………………………
de nationalité ………….………………………………..………………………………….…………..……
Fait à , le
Signature
JOINDRE : la photocopie de la carte nationale d’identité ou la carte de séjour, ainsi que la
dernière facture d’électricité ou quittance de loyer .

、___麎嚣′

兮颜° 发表于 2012-9-27 17:32
Je soussigné(e),
Nom …………………………………...…..…. Prénom ………………………………………… ...

谢谢 还有这个attestation de pris charge 怎么写啊？

白色简单

ATTESTATION DE PRISE EN CHARGE
Je soussigné(e) Nom et Prénom .............................................................................................................
Né(e) le ............................................................. à ..................................................................................
de nationalité ..................................................... Profession ................................................................
domicilié(e) ....................................................... ...................................................................................
Code postal ..................... Ville......................................................................................
Situation familiale : □ marié □ célibataire nombre d'enfant ..........................
Pour un(e) française :
Carte nationale d'identité ou passeport n° ......... .... .......................... ....................................................
Pour un(e) étranger(e) :
Carte de séjour n° ............. ... ............................ .... délivrée le .......... ....................................................
par .................... ....................................................
S'engage à subvenir à tous les besoins (nourriture – entretien – frais de scolarité – frais
d'hospitalisation ou soins médicaux) de :
M/Mme ........................... ... ............................ .... .......................... ....................................................
né(e) le.............................. ... ............................ à .......................... ....................................................
pendant toute la durée de son séjour en France sans avoir recours aux aides publiques, attestant pour
ce faire avoir des ressources suffisantes.
La somme prévue par la réglementation en vigueur sera versée au nom de l'intéressé sur un compte
bancaire ou postal.
Le(la) répondant(e) devra produire :
– ................................... copie de sa carte de séjour, de sa carte d'identité ou de son passeport
français ;
– ................................... copie de ses 3 derniers bulletins de salaire ;
– ................................... copie du dernier avis d'imposition sur le revenu.
Fait à....................................., le..................................
Signature :
N.B : les fausses déclarations sont passibles des peines prévues à l'article 161 du Code Pénal.