谁有请过结婚专业翻译的大概得多少钱

老板娘 · 发表于 2012-9-26 14:41:43

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

本帖最后由网站编辑于 2012-9-26 18:48 编辑

谁有请过结婚专业翻译的大概得多少钱知道的朋友能告诉我谢谢

AIM · 发表于 2012-9-26 14:45:05

结婚也要翻译？不懂

guanzhu123 · 发表于 2012-9-26 15:28:28

好象80吧不过很久了不知道现在有没有涨价了

guanzhu123 · 发表于 2012-9-26 15:29:06

不过有些你请一般的翻译会便宜点

就是喜欢你 · 发表于 2012-9-26 16:01:54

我们去问了要150'上个月刚拿了名片！哎贼贵

李嘉凌 · 发表于 2012-9-26 17:40:46

我在19区刚结婚的不用专业翻译的找个法文好点的亲戚朋友去都可以啊

猪老婆 · 发表于 2012-9-26 19:14:07

上次我大嫂结婚的时候我问过那些办结婚纸张的人了，不需要翻译的，只要一个会讲法语的就行了，结婚其实很简单的，就那个副市长在上面吧啦吧啦的讲，你就说句，我愿意，就行了，然后给你户口本，结婚证，如果你愿意的话，带点糖果给他们，不给也没事
干嘛花那些冤枉钱啊，我大嫂是在20区结婚的！祝你们幸福！！！

猪老婆 · 发表于 2012-9-26 19:15:18

一般他们会先问女士开始，在问男士，所以老婆先说我愿意，在老公说:P

怄苒葙妤 · 发表于 2012-9-26 23:41:27

每个地区不同的，有的要求你必须找翻译，是为了给你讲解你所在区域的一些风土人情及婚姻法的条列，你所找的翻译必须是有正规翻译证的，不是他们说的找个亲戚什么的，最后律师还要签字你才会领到结婚证，不知你那里要求你请翻译了没有

怄苒葙妤 · 发表于 2012-9-26 23:43:09

一般80元就可以

老板娘 · 发表于 2012-9-27 02:23:32

我在DRANCY .......非要我去请专业的哎.....

Garance · 发表于 2012-10-10 22:00:10

老板娘发表于 2012-9-27 02:23
我在DRANCY .......非要我去请专业的哎.....

你说的所谓专业，是否指法庭宣誓过的翻译？如果非，我愿意帮忙打电话过来 06 66 44 92 81 孙小姐

司徒倩 · 发表于 2012-10-10 22:08:31

本帖最后由司徒倩于 2012-10-10 22:26 编辑

是官方翻译。这个好像结婚的都有请

yoyo1029 · 发表于 2012-10-10 23:35:37

我10年办的也要翻译那时70欧

言论 · 发表于 2012-10-11 13:07:09

结婚请的必须是法院注册的翻译，现在是150欧元没有办法，，，，，有的地方不要。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[问答] 谁有请过结婚专业翻译的大概得多少钱