谁有请过结婚专业翻译的大概得多少钱

老板娘 · 发表于 2012-9-26 13:41:43

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

本帖最后由网站编辑于 2012-9-26 18:48 编辑

谁有请过结婚专业翻译的大概得多少钱知道的朋友能告诉我谢谢

AIM · 发表于 2012-9-26 13:45:05

结婚也要翻译？不懂

guanzhu123 · 发表于 2012-9-26 14:28:28

好象80吧不过很久了不知道现在有没有涨价了

guanzhu123 · 发表于 2012-9-26 14:29:06

不过有些你请一般的翻译会便宜点

就是喜欢你 · 发表于 2012-9-26 15:01:54

我们去问了要150'上个月刚拿了名片！哎贼贵

李嘉凌 · 发表于 2012-9-26 16:40:46

我在19区刚结婚的不用专业翻译的找个法文好点的亲戚朋友去都可以啊

猪老婆 · 发表于 2012-9-26 18:14:07

上次我大嫂结婚的时候我问过那些办结婚纸张的人了，不需要翻译的，只要一个会讲法语的就行了，结婚其实很简单的，就那个副市长在上面吧啦吧啦的讲，你就说句，我愿意，就行了，然后给你户口本，结婚证，如果你愿意的话，带点糖果给他们，不给也没事
干嘛花那些冤枉钱啊，我大嫂是在20区结婚的！祝你们幸福！！！

猪老婆 · 发表于 2012-9-26 18:15:18

一般他们会先问女士开始，在问男士，所以老婆先说我愿意，在老公说:P

怄苒葙妤 · 发表于 2012-9-26 22:41:27

每个地区不同的，有的要求你必须找翻译，是为了给你讲解你所在区域的一些风土人情及婚姻法的条列，你所找的翻译必须是有正规翻译证的，不是他们说的找个亲戚什么的，最后律师还要签字你才会领到结婚证，不知你那里要求你请翻译了没有

怄苒葙妤 · 发表于 2012-9-26 22:43:09

一般80元就可以

老板娘 · 发表于 2012-9-27 01:23:32

我在DRANCY .......非要我去请专业的哎.....

Garance · 发表于 2012-10-10 21:00:10

老板娘发表于 2012-9-27 02:23
我在DRANCY .......非要我去请专业的哎.....

你说的所谓专业，是否指法庭宣誓过的翻译？如果非，我愿意帮忙打电话过来 06 66 44 92 81 孙小姐

司徒倩 · 发表于 2012-10-10 21:08:31

本帖最后由司徒倩于 2012-10-10 22:26 编辑

是官方翻译。这个好像结婚的都有请

yoyo1029 · 发表于 2012-10-10 22:35:37

我10年办的也要翻译那时70欧

言论 · 发表于 2012-10-11 12:07:09

结婚请的必须是法院注册的翻译，现在是150欧元没有办法，，，，，有的地方不要。

[问答] 谁有请过结婚专业翻译的大概得多少钱