华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1368|回复: 6

[寻医问药] 请问街友下小三阳意大利是怎么说的

[复制链接]
发表于 2012-9-24 22:58:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
本人得了小三阳乙肝性病毒,想去做个检查,请街友翻译下是怎么说的,得小三阳能治好吗,有什么特别好的药可以治疗呢,谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2012-9-24 23:50:39 | 显示全部楼层
意大利语我也不好说,听说小三阳很难根治,一般的情况下是不会有大问题的,中国起码有1亿多人携带小三阳乙肝,就是吃要注意一些,比如烟酒辣的东西尽量少吃或不吃。我是从来没有去吃过什么药

评分

参与人数 1铜币 +1 收起 理由
飛扬 + 1 华人街有你更精彩

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2012-9-24 23:52:20 | 显示全部楼层
当然去看看医生应该更好些,放心点
回复

使用道具 举报

发表于 2012-9-25 00:04:16 | 显示全部楼层
乙肝的这种叫epatite,老外都听得懂了。。小三阳。。应该是我们中国人这样说说的吧?或许也有其他的名称。。我知道的就这个。。。仅供参考

评分

参与人数 1铜币 +1 收起 理由
飛扬 + 1 华人街有你更精彩

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2012-9-25 00:10:19 | 显示全部楼层
小三阳是什么。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-9-25 00:22:27 | 显示全部楼层
tre piccolo sole :lol
回复

使用道具 举报

发表于 2012-9-25 00:37:25 | 显示全部楼层
乙肝是 Epatite B

评分

参与人数 1铜币 +1 收起 理由
飛扬 + 1 华人街有你更精彩

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部