【最新消息】 联合国授权国马上就要轰炸利比亚

大地之子

Libye: possibles frappes dès samedi
19/03/2011 | Mise à jour : 13:26
Une source proche des discussions sur le sommet d’urgence à Paris affirme que les frappes internationales en Libye pourraient avoir lieu une fois terminée la réunion qui se tient à l'Élysée. La source a indiqué que la progression des forces de Mouammar Kadhafi dans Benghazi ces dernières heures posait "de grandes difficultés".

La France, la Grande-Bretagne, le Canada et la Norvège devraient être les premiers à effectuer des frappes contre Tripoli. Suivraient plus tard les Etats-Unis puis des pays arabes.

据消息灵通人士对在巴黎紧急首脑会谈表示，联合国授权部队很可能会爱丽舍宫所举行的会议结束的时候就开始对利比亚进行轰炸，该人士说，卡扎菲在班加西的最后几个小时的力量增长【给当地局势】带来“巨大的困难”。

法国，英国，加拿大和挪威应会是第一批对利比亚首都黎波里进行轰炸。随后还有美国和阿拉伯国家。

【大概意思翻译】

luluchina

看新稳学法语谢谢

大地之子

luluchina 发表于 2011-3-19 15:36
看新稳学法语谢谢

我这些翻译只是一个大概意思，如果要学法文可能就差强人意了。

luluchina

太谦虚啦，喜欢这种方式

红塔山

抢时间！
谁快谁就赢了！

帝忙奭

刚才有架战斗机被政府军击落，就在班加西市郊

大地之子

红塔山 发表于 2011-3-19 15:51
抢时间！
谁快谁就赢了！

老卡应该还要果断一点，反正在别人眼里是过街老鼠了，还不如来一个鱼死网破，还有可能死里逃生，不如又是萨达姆.侯赛因的结局了。

红塔山

大地的儿子 发表于 2011-3-19 14:57
老卡应该还要果断一点，反正在别人眼里是过街老鼠了，还不如来一个鱼死网破，还有可能死里逃生，不如又是 ...

英雄所见略同！！！

大地之子

帝忙奭 发表于 2011-3-19 15:55
刚才有架战斗机被政府军击落，就在班加西市郊

http://www.huarenjie.com/thread-90949-1-1.html

是啊。

天天蹉跎

以我个人看法法国一定参战，面子问题。以后一系列的问题又来了，如游行什么的在野党又有借口了。哈哈

lingdoudou

15H，新闻是说 法国飞机已经进入飞往利比亚去战斗，是否攻打，在等巴黎的会议结束，

大地之子

lingdoudou 发表于 2011-3-19 16:17
15H，新闻是说 法国飞机已经进入飞往利比亚去战斗，是否攻打，在等巴黎的会议结束， ...

谢谢提供信息。:handshake

帝忙奭

据说法国战机目前在利比亚领空执行两项使命   阻止卡达菲战机轰炸，摧毁它的装甲部队如有必要

lingdoudou

这次利比亚要完了，法，英，加   开始了，西班牙，比利时，荷兰。挪威，丹麦，，，都是加入，就利比亚那么一点点力量，完了，完了。17H30有法国国防部新闻发布会，

lingdoudou

17 H26，法国新闻写的，法国飞机已经到了，还是没有开火，。