华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 12986|回复: 9

关于洗面奶意大利语问题

[复制链接]
发表于 2012-9-18 22:55:39 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
我想买洗面奶,洗美容类的洗面奶,我要怎么跟老外说啊,求懂意语街友帮忙
回复

使用道具 举报

发表于 2012-9-18 23:08:21 | 显示全部楼层
latte detergente
回复

使用道具 举报

发表于 2012-9-19 13:42:48 | 显示全部楼层
有很多种的,有去油 的   祛痘的
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-9-19 17:28:05 | 显示全部楼层
有美容的吗
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-9-19 17:28:37 | 显示全部楼层
享受享受 发表于 2012-9-19 14:42
有很多种的,有去油 的   祛痘的

有美容的吗
回复

使用道具 举报

发表于 2012-9-19 19:36:08 | 显示全部楼层
怎么个美容法,能不能说的具体点啊
回复

使用道具 举报

发表于 2012-9-19 20:21:20 | 显示全部楼层
有分latte detergente [没泡泡],和 gel detergente [带泡泡的]。

评分

参与人数 1经验 0 铜币 +3 收起 理由
不后悔1314 0 + 3 华人街有你更精彩:)

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2012-9-20 11:50:11 | 显示全部楼层
洗面奶:latte detergente
--凝胶状:gel detergente
--泡沫状:detergente in schiuma
--肥皂:sapone per viso

乳液:lozione,la lozione per il corpo
身体乳液 la lozione per il corpo

化妆水:tonico,la lozione

防晒油 l'olio

膏detergente viso

露:lotion

爽肤水: tonico viso , lozione detergente e struccante
紧肤水:tonico viso astrigente
柔肤水 lozione addolcente

霜:crema
日霜:crema da giorno
晚霜:crema da notte
眼霜: crema contorno occhi,crema per gli occhi
--凝胶状:gel contorno occhi
润肤霜(身体): crema idratante corpo
护手霜: crema mani
隔离霜 crema protettiva,la crema ricovera
面霜crema di viso,lozione,gel
精华素serum,essence,
精华液:siero
防晒霜:crema protettiva

面膜: maschera , maschera per viso
眼膜:maschera contorno occhi
口红护膜:emolliente labbra


沐浴露: 泡澡bagnoschiuma 冲澡 docciaschiuma
洗发水: shampoo
护发素: balsamo
摩丝: mousse
发胶: styling gel
吹风机:l'asciugacapelli
卷发钳:l'arricciacapelli
发箍:il cerchietto
卷发夹子:i bigodini
发卡:la molletta

卸装油:olio levatrucco,l'olio struccante
卸眼装水: struccante occhi ,struccatore dei occhi
卸装乳: latte struccante viso

精油 olio esistenziale

唇膏:balsamo per labbra

适合干性皮肤的 per pelle secca,
混合性的 pella mista,
中性的normale,
油性的 grassa,
有豆豆的 per pelle sensibile
桔皮组织cellulite ,pelle d'arancia
防皱的 antirughe
抗老:anti-eta'
去死皮:esfoliante
营养:nutriente
保湿:idratante
洁面, purificante
无油:privo di oil
深层洁净:purificante
油性皮肤 la pelle unta ,pelli grasse
皮肤过油:eccesso di sebo
干性皮肤 la pelle secca
混合型皮肤 la pelle mista
过敏型皮肤 la pelle allergica
敏感皮肤:pelli sensibili
成熟皮肤:pelli mature
毛孔过大:pori dilatali
缺乏弹性:mancanza di elasticita'
暗沉:mancanza di luminosita'
斑点:macchie scure
过敏:allergia
美白 l'imbiancamento
紧肤 attilato
保湿的 idratante

评分

参与人数 1经验 0 铜币 +3 收起 理由
快乐前进 0 + 3 感谢分享^_^

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2012-9-20 14:13:58 | 显示全部楼层
幸福靠争取 发表于 2012-9-20 12:50
洗面奶:latte detergente
--凝胶状:gel detergente
--泡沫状:detergente in schiuma

太给力了~~~
不过有几个字打错了

回复

使用道具 举报

发表于 2012-9-21 13:05:10 | 显示全部楼层
快乐前进 发表于 2012-9-20 15:13
太给力了~~~
不过有几个字打错了

哈哈我哪里懂这么多啊,只是空间里正好有这个关于化妆品之类的,所以就复制一下了,(*^__^*) 嘻嘻……

评分

参与人数 1经验 0 铜币 +2 收起 理由
快乐前进 0 + 2 华人街有你更精彩:)

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部