请各位大侠帮忙翻译一下这封信谢谢了

勿忘我Yu · 发表于 2011-3-10 21:57:57

:(:(:(:(:(:(:(

bluesky · 发表于 2011-3-10 22:29:50

这只是一张证明你不用做什么好好保存就行了以后可能会用得到
好像是证明你没有工作吧退休的时候会用得着

romantique · 发表于 2011-3-10 22:54:38

我老公也收到这封信，不过他有工作啊

勿忘我Yu · 发表于 2011-3-10 23:00:53

谢谢请问一下大家我今年补助比去年少了330欧有跟我差不多的吗

xinxinqunqun · 发表于 2011-3-10 23:38:52

你收到是退休保险局也就是口语说的老人局的信
楼主你申请什么AVPF的有关你每年别的收入比如家庭补助啊家庭的特别补助啊等等他们都会在你的个人户头里更新你要保留这张纸张可以用来你退休以后结算你的退休金

你是不是有2个小孩或者是3个最小的已经超过3周岁了这样的话你的BASE-PAJE也就是给3岁以内的小孩补助就没了 180欧左右别的就不清楚了要不然去CAF里问问

法文有限请多多包涵或者哪位大侠或者专业人事补补充充:lol

勿忘我Yu · 发表于 2011-3-11 10:54:36

谢谢大家的回答这是caf寄来的谢谢翻译的这么详细

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 请各位大侠帮忙翻译一下这封信谢谢了

评分

浏览过的版块

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

[生活百科] 请各位大侠帮忙翻译一下这封信 谢谢了

评分

浏览过的版块

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

[生活百科] 请各位大侠帮忙翻译一下这封信谢谢了