兰花怎么翻译？不是ORCHIDEA，帮帮忙，拜托了

yitanflower · 发表于 2011-3-10 21:15:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

StephenLiu · 发表于 2011-3-10 22:19:03

ORCHIDEA 不是兰花那是啥莫东东啊？楼主是问兰花还是兰属CYMBIDIUM啊（那是拉丁文）。http://www.elicriso.it/it/orchidee/cymbidium/

superxlf · 发表于 2011-3-11 11:17:41

Orchidea 是兰科
Cymbidium 是兰花

陈sabrina · 发表于 2011-3-11 14:35:35

回复 superxlf 的帖子

意大利有什么地方可以买到吗

StephenLiu · 发表于 2011-3-11 22:11:43

回复陈sabrina 的帖子

路边的野花不要摘，难道你就没有看过路边有花店吗？？？

yitanflower · 发表于 2011-3-11 22:15:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

陈sabrina · 发表于 2011-3-11 23:17:30

回复 StephenLiu 的帖子

什么啊，

陈sabrina · 发表于 2011-3-11 23:20:34

回复 StephenLiu 的帖子

我说兰花，就是中国的那种兰花。就是君子爱兰花。意大利哪里可以买到啊。

StephenLiu · 发表于 2011-3-12 00:21:27

回复陈sabrina 的帖子

花店里有啊

lidia · 发表于 2011-3-12 03:59:30

君子兰在意大利还真没见过呢，蝴蝶兰倒是不少，老外也挺喜欢的

superxlf · 发表于 2011-3-12 10:25:25

回复陈sabrina 的帖子

花店，一般都需要订的

yitanflower · 发表于 2011-3-12 21:06:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

陈sabrina · 发表于 2011-3-12 22:46:40

回复 superxlf 的帖子

先谢了。是我们中国的君子兰吗。

superxlf · 发表于 2011-3-13 11:39:18

回复陈sabrina 的帖子

不怎么清楚，应该不是
这君子兰叫Clivia 去WIKIPEDIA看了下，它来自非洲
而兰花来自中国

陈sabrina · 发表于 2011-3-13 15:26:26

回复 superxlf 的帖子

还是谢谢了。我去看看。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[生活百科] 兰花怎么翻译？不是ORCHIDEA，帮帮忙，拜托了

yitanflower yitanflower 当前离线积分 814 注册时间 2010-9-15 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2011-3-10 21:15:50 \| 看全部 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报提升卡置顶卡

yitanflower yitanflower 当前离线积分 814 注册时间 2010-9-15 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2011-3-11 22:15:39 \| 看全部提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报

yitanflower yitanflower 当前离线积分 814 注册时间 2010-9-15 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2011-3-12 21:06:05 \| 看全部提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报