兰花怎么翻译？不是ORCHIDEA，帮帮忙，拜托了

yitanflower · 发表于 2011-3-10 20:15:50

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

StephenLiu · 发表于 2011-3-10 21:19:03

ORCHIDEA 不是兰花那是啥莫东东啊？楼主是问兰花还是兰属CYMBIDIUM啊（那是拉丁文）。http://www.elicriso.it/it/orchidee/cymbidium/

superxlf · 发表于 2011-3-11 10:17:41

Orchidea 是兰科
Cymbidium 是兰花

陈sabrina · 发表于 2011-3-11 13:35:35

回复 superxlf 的帖子

意大利有什么地方可以买到吗

StephenLiu · 发表于 2011-3-11 21:11:43

回复陈sabrina 的帖子

路边的野花不要摘，难道你就没有看过路边有花店吗？？？

yitanflower · 发表于 2011-3-11 21:15:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

陈sabrina · 发表于 2011-3-11 22:17:30

回复 StephenLiu 的帖子

什么啊，

陈sabrina · 发表于 2011-3-11 22:20:34

回复 StephenLiu 的帖子

我说兰花，就是中国的那种兰花。就是君子爱兰花。意大利哪里可以买到啊。

StephenLiu · 发表于 2011-3-11 23:21:27

回复陈sabrina 的帖子

花店里有啊

lidia · 发表于 2011-3-12 02:59:30

君子兰在意大利还真没见过呢，蝴蝶兰倒是不少，老外也挺喜欢的

superxlf · 发表于 2011-3-12 09:25:25

回复陈sabrina 的帖子

花店，一般都需要订的

yitanflower · 发表于 2011-3-12 20:06:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

陈sabrina · 发表于 2011-3-12 21:46:40

回复 superxlf 的帖子

先谢了。是我们中国的君子兰吗。

superxlf · 发表于 2011-3-13 10:39:18

回复陈sabrina 的帖子

不怎么清楚，应该不是
这君子兰叫Clivia 去WIKIPEDIA看了下，它来自非洲
而兰花来自中国

陈sabrina · 发表于 2011-3-13 14:26:26

回复 superxlf 的帖子

还是谢谢了。我去看看。

[生活百科] 兰花怎么翻译？不是ORCHIDEA，帮帮忙，拜托了

yitanflower yitanflower 当前离线积分 814 注册时间 2010-9-15 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2011-3-10 20:15:50 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报提升卡

yitanflower yitanflower 当前离线积分 814 注册时间 2010-9-15 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2011-3-11 21:15:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报

yitanflower yitanflower 当前离线积分 814 注册时间 2010-9-15 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2011-3-12 20:06:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报