询问时间se renseigner sur l'heure

pandaa

发点关于时间的日常用语。由于本人电脑原因有的音标无节打出，垦请见谅！
A quelle heure  le train va partir?火车几点开？
Combien de temps faut-il  pour aller a la gare? 到火车站得要多长时间？
On va prendre le dejeurner a quelle heure?几点吃午饭？
Le film commencera a quelle heure?电影几点开始？
IL commencera  a 7 heures.7点开始。
Cela va durer combien de temps?会持续多久？
Quand est-ce que vous pouvez revenir?你什么时候回来？
Tu peux venir a 8 heures?你能8点来吗？
Votre montre marche pas tres bien.您的表不太准。
Ma montre avence de 3 minutes.我的表快3分钟。
Ma montre retarde  de 8 minutes 。我的表慢8分钟。
Vous devriez etre a l'heure.你们应该守时。
C'est presque l'heure de partir。差不多该出发了。
Je n'ai pas de temps a perdre .我没时间了。
L‘heure est  proche.时间快到了。
Je n'ai pas de temps.我没空。
Nous  pouvons y arriver a l'heure?我们能及时到那里吗？
ON  a  encore  le  temps.我们还有时间。
Vous avez l'heure?si vous plait! 请问几点了？
oui ,il est 8 heures et quart.8点一刻。
Quelle heure est -il?现在几点？
Il est 10 heures est demie.现在10点半。

pandaa

占楼

daijian

楼主啊 很多orthographe上的错误啊

daijian

语法上也很多错误

pandaa

daijian 发表于 2011-3-10 20:25
楼主啊 很多orthographe上的错误啊

谢谢你的指正，能否帮忙纠正一下~~

daijian

A quelle heure est-ce que le train va partir?
CE EST 与 LE TRAIN VA 有语病 一句话两个重复的人(物)称
应该是
A quelle heure le train va partir? 或 A quelle heure ce le train va partir?

On va prendre le dejeurner a quelle heure?
dejeuner没有R的

Votre montre NE marche pas tres bien 您的表不太准。

Ma montre avence de 3 minutes
avAnce

Vous avez l'heure?si vous plait!
S'il vous plait

pandaa

daijian 发表于 2011-3-10 21:25
A quelle heure est-ce que le train va partir?
CE EST 与 LE TRAIN VA 有语病 一句话两个重复的人(物)称
...

merci beaucoup!

Elizabeth1608

daijian 发表于 2011-3-10 21:27
语法上也很多错误

哇 看来 你法语好好哦～ 我在找老师 我法语太烂了最近沉在自卑中

Elizabeth1608

pandaa 发表于 2011-3-10 18:18
发点关于时间的日常用语。由于本人电脑原因有的音标无节打出，垦请见谅！
A quelle heure est-ce que le tr ...

你最近很勤劳也

daijian

回复 Elizabeth1608 的帖子

闲的没事嘛
你今天老盯着我干什么啊
难到.......:lol

Elizabeth1608

daijian 发表于 2011-3-10 23:03
回复 Elizabeth1608 的帖子

闲的没事嘛

难道啥? 看你最近很勤奋，就特地跑你家看看 光顾下这个好人

daijian

不要解释了
我知道你要干什么
来吧 说出来 我能承受的住。:lol