巴黎市内的休闲好去处 ——圣马丁运河

背包客 · 发表于 2011-3-9 00:01:31

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

本帖最后由背包客于 2011-3-9 00:01 编辑

作者艾米

巴黎虽然没有像威尼斯城那样著名的河道，但是巴黎人都知道位于巴黎西北部十区和十一区的圣马丁运河是逃避繁杂紧张的城市生活的一个好去处。在风和日丽的日子里，到运河边散散步，或锻炼身体，或读书，或与朋友野餐畅谈都是十分暇意的事情。

而到巴黎旅游的人在游离了赛纳和的美丽风光以后，何不也到圣马丁运河来闹中取静，坐上一艘小油轮，在两个小时的时间里欣赏一下巴黎的另一种风情？
圣马丁运河全长4.5公里，连接巴黎北部的另外几条运河，形成一个长达130公里的水系。共有九个水闸和两座转桥。运河的一部分露天，而另一部分则在地下。
运河历史简介
巴黎虽然建在赛纳河边，但是由于河水受到的污染，使城市的课引用水源在就体制时期就开始匮乏，难以满足日益增长的城市人口的需求。1802年，波拿巴拿破仑担任巴黎第一公使时，为了防止不洁的水源再次给城市人带来的流行病隐患，和巴黎当时的市长决定把里巴黎几百公里处水引进来。经过周折和多方筹集资金，1822年5月3日赛纳省的省长为圣马丁运河的建设投下了第一块奠基石，四年以后，1825年11月4日新运河由国王查理五世揭幕后正式投入使用。
十九世纪到二十世纪中叶是运河的黄金时代，运河不仅为巴黎带来了干净的引用水源，而且货物，粮食，甚至建设城市用的原材料都通过运河进入巴黎。但是1960年以后，公路和铁路得到长足发展，运河的价值就大打折扣，河边的工厂，仓库以及住在河边的工人相继搬离，1970年，巴黎市政规划在运河上修建一条高速公路，幸运的是，该计划最终流产，运河得以保留下来。让巴黎人感到欣慰的是，1993年，巴黎市政府将其列为历史性保护建筑，运河从此不仅不会再有被摧毁的可能，而且得到应有的保护。
乘船游运河
想在最短的时间里欣赏运河的景色，最好的方法莫过于就是乘坐专门为游客们准备的游轮了。巴黎运河游轮公司提供的半天游一定可以满足你的要求。每年从三月底到十一月，早上9点半从奥赛博物馆旁的油轮港出发，17点返回，中午休息时可以游览巴黎北部著名的维尔特公园 Parc de Villette。

Pascal · 发表于 2011-3-9 10:24:44

圣马丁法语加什么？

等待天明 · 发表于 2011-3-9 10:55:20

Pascal 发表于 2011-3-9 10:24
圣马丁法语加什么？

Saint Martins

这条河在republique旁边

雅意 · 发表于 2011-3-9 11:00:09

以前经常坐在河边吹风很舒服

Pascal · 发表于 2011-3-9 11:13:25

回复等待天明的帖子

谢谢大哥，翻译成中文反而看不懂了

法国99 · 发表于 2011-3-10 23:27:14

感谢分享

心怡 · 发表于 2011-3-10 23:41:19

哈哈夏天了去河边坐坐挺凉爽的看看游船和鸭子孩子们很是喜欢

s.sens · 发表于 2011-5-7 23:33:06

似乎有船坐的

[图文攻略] 巴黎市内的休闲好去处 ——圣马丁运河

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

浏览过的版块