酒吧老板的心酸与无奈

青田飞鹤

索托马里纳（威尼斯）。一年内酒吧第四次被盗：亲爱的贼，我给你一份工作。

今晚你偷走了我的切片机（注：这是一年内被偷走的第二台）。我会再买一台，价格和新的一样。请告诉我该怎么把钱给你。——贴在基奥贾的索托马里纳;莫拉酒吧门外和内部的告示就是这样开头的。老板已经忍无可忍：十二个月内遭遇了四次盗窃。

告示的结尾，是这样一个提议：如果你需要钱，我可以给你一份工作。

这次窃贼的作案手法很特别：除了切片机，他还带走了冰柜里所有的冰淇淋、吧台上所有的糖果，还有一瓶苏格兰威士忌。

https://www.facebook.com/share/p/1DY4Lkzqew/?mibextid=wwXIfr

来自: 华人街iPhone版

《感恩这辈朋友》

贼国无奇不有

来自: 华人街android版

街友64281666

联合起来告政府，交税有什么用？养贼？
不管，就不交

来自: 华人街iPhone版

BUG太多

一年偷我两次老虎机。 🤣🤣

来自: 华人街iPhone版

东北程光双

还不卖酒吧啊

来自: 华人街iPhone版

叶子121

我23年的时候1年偷4次老虎机😮‍💨😮‍💨

来自: 华人街iPhone版

不告诉你我是谁

这样翻译不准确吧！把“我会再买一台”改成我会再买一次，或者我会再付一次钱。这样比较好。
再买一台感觉好像是从别处再买另外一台回来，而不是从小偷那里赎回来。

来自: 华人街android版

胡扯

酒吧里什么都偷，厕所里的洗手液，厕纸,香水，烟灰缸，葡萄酒杯，洗地的桶🪣，，，,

来自: 华人街android版

麦芽糖·米兰

街友64281666 发表于 昨天 20:29
联合起来告政府，交税有什么用？养贼？
不管，就不交

还不能打伤它们

来自: 华人街iPhone版