新生儿出生证明上只有，意大利文名字，办理中国护照中文名字可以随便写吗，还是必须意

街友20388548

新生儿出生证明上只有，意大利文名字，办理中国护照中文名字可以随便写吗，还是必须意大利文名字翻译成中文

来自: 华人街iPhone版

？b b

还是要和出生纸统一名字（拼音要一模一样）不然就很麻烦.不一样.以后大了，身份证办不起来要改名字的



来自: 华人街iPhone版

晓雅_eCoM8

华人街都不刷的吗？ 这几年怕麻烦都不加意大利名了，你还只取了意大利名，真是不怕麻烦😂

来自: 华人街iPhone版

辽东经略

第一次见人把办护照当成过家家游戏

来自: 华人街android版

九月的风

不知道为什么大家都用国外名.  从不考虑其他的事, 名字口头叫叫就行了.还真的吧名字改进护照里啊 (除非你不要中国国籍)  

鸿雁雁

九月的风 发表于 17 分钟前
不知道为什么大家都用国外名.从不考虑其他的事, 名字口头叫叫就行了.还真的吧名字改进护照里啊 (除非你不要中国国籍)

你还真的不懂，这里出生的孩子，出生纸上难道还写中文名字？

来自: 华人街android版

山口展翅bologna

能按照拼音字母翻译肯定是没有问题。
问题有很多名称是无法正确翻译就麻烦。
安娜Anna 这个可以有。
Francesco 这个就不能正确翻译。

来自: 华人街iPhone版

街友46622610

你护照随便写，除非你国内不给小孩子上户口，不回国差不多

来自: 华人街android版

★gia_g5IKQ

鸿雁雁 发表于 2 小时前
你还真的不懂，这里出生的孩子，出生纸上难道还写中文名字？

不是废话吗，当然写中文名字的拼音啊.

来自: 华人街iPhone版