巴黎：夏季临时露天座今夏将再次获准营业至23点

新闻我来找

《巴黎人报》独家消息：从今年6月21日至8月30日，巴黎的“夏季临时露台”将获准营业至晚上23点。此前，自4月1日起，这些露台已被允许营业至22点。和去年一样，这项决定预计将再次在居民、商家与民选官员之间引发争议。



这一消息于本周三中午通过邮件发送至巴黎各区区长邮箱。《巴黎人报》查阅到的邮件显示，巴黎市第一副市长、社会党人拉米娅·埃尔·阿拉热（Lamia El Aaraje）以及负责商业事务的副市长阿努什·托拉尼昂（Anouch Toranian）通知各区政府：巴黎市政府决定再次允许所谓的“夏季露台”在夏季营业至23点。巴黎市政府随后向媒体确认：“这一措施将从6月21日持续至8月30日。”

目前，商家已经被允许自4月1日起开放这些临时扩展露台（许可有效期至10月1日），营业时间截至22点。去年，巴黎市政府也曾允许将关闭时间延长一小时，从6月21日持续至9月14日。而在2024年巴黎奥运会和残奥会期间，营业时间甚至被延长至午夜零点。

“延长营业时间是为了应对高温天气”
这一制度其实早在2021年就已推出。当时，为帮助受到疫情重创的餐饮业恢复经营，巴黎市政府允许餐馆、咖啡馆、酒店，以及后来新增的书店、唱片店等商家申请临时露台许可，在人行道或停车位上设置额外经营空间。如今，这一做法已经逐渐成为巴黎城市生活的一部分。

去年，巴黎共出现近4500个夏季临时露台，分布在人行道和停车区域。这些许可今年已被自动续期。此外，在收到超过1170份新申请后，市政府又批准了其中460个新增露台。

因此，今年这些露台同样能够享受额外一小时营业时间。两位副市长在邮件中解释称：“这项措施再次显得必要且有益。”她们还表示，这些露台“深受巴黎市民喜爱”。她们认为，延长营业时间不仅是“咖啡馆、餐馆和商家强烈呼吁的结果”，也能帮助居民“应对高温天气，在巴黎各个街区提供可供休憩、透气的空间”。

邮件还特别强调，“相关规定将受到严格监督”。巴黎市长埃马纽埃尔·格雷瓜尔（Emmanuel Grégoire）的身边人士甚至强调：“23点就是23点，不会允许到23点01分。”

居民：“非常失望”
不过，尽管市政府作出这些承诺，这项决定预计仍将再次在民选官员、商界人士与居民之间引发争议。长期以来，居民协会持续批评这些露台带来的噪音问题。

“这让人非常失望，”居民团体“Terrasses75”的发言人尼古拉（Nicolas）表示，“我们原本还抱有一点希望，以为情况会有所改变，但埃马纽埃尔·格雷瓜尔只是继续无视居民意见的政策。晚上22点的限制，是我们在2020年协商时唯一争取到的成果。”

巴黎第九区区长、地平线党（Horizons）成员德尔菲娜·比尔克利（Delphine Bürkli）也严厉批评称，这是“一项单方面决定，完全没有与基层民选官员协商”。

“这与埃马纽埃尔·格雷瓜尔自任期开始以来一直强调的‘对话与协商’完全不符，”她愤怒地表示，“邮件里甚至都没写具体日期，还是你们记者告诉我的。”

这位右翼区长还呼吁全面修订巴黎关于露台与街头摆设的管理条例，包括对永久性和临时性露台实施更严格的设置规则。她在5月初已就此向新任市长递交了一封公开信。

她在信中写道：“不断扩张的人行道和车道商业占用，往往以牺牲公共设施、送货停车位、残障人士停车位、自行车架，甚至最基本的通行空间为代价。”她还特别指出，目前存在“噪音扰民”、“频繁超出许可范围经营”以及“人行道拥堵”等问题，而“受到最大影响的首先是行人与弱势群体”。

本周一，埃马纽埃尔·格雷瓜尔在一场关于公共空间改造与维护的新闻发布会上，确实提到未来将修订这一条例。

“但到目前为止，我那封信收到的唯一回应，就是这封关于露台的邮件。”德尔菲娜·比尔克利无奈地表示。

来源：Le Parisien

街友82222784

车位不知道被占多少！

来自: 华人街iPhone版