贷款需要stato civile，国内有结婚证，这边没有

街友46622610

你国内打了结婚证，不要打单身证明

来自: 华人街android版

林先生.

stato civile你打不出来的，除非这里出生才打的出来，你打出来会显示 未知，用不了的。  你这样。去comune办公室，打一份未婚声明，老外手写的那种，潦草的，意思是，你没在一个城市登记过结婚，很简单去了就打，notaio用这个就可以。千万不要听别人的中国结婚证 带出来 再海牙认证什么的，黄花菜都凉了。

来自: 华人街iPhone版

Max_T6C45

山口展翅bologna 发表于 2026-1-19 18:03
这里的市政府打出来是未婚就可以。

自己用spid进去看了，是显示未知的，有人说银行出具个表格，手写个申明就可以了，这样以后会不会有什么麻烦？

Max_T6C45

林先生. 发表于 2026-1-19 18:35
stato civile你打不出来的，除非这里出生才打的出来，你打出来会显示 未知，用不了的。  你这样。去comune ...

这个用意大利语怎么和他们说？

山口展翅bologna

Max_T6C45 发表于 半小时前
自己用spid进去看了，是显示未知的，有人说银行出具个表格，手写个申明就可以了，这样以后会不会有什么麻烦？

我是不建议你这么去做，银行也不会接受。

来自: 华人街iPhone版

Max_T6C45

山口展翅bologna 发表于 2026-1-19 20:12
我是不建议你这么去做，银行也不会接受。

那只能中国的结婚证做公证出来吗？

街友59262466

Max_T6C45 发表于 4 小时前
你好，这套流程需要多少时间？ ...

我花了一年，主要是这边comune太慢了。快的话也要6个月，最少。

来自: 华人街android版

大人物123

结婚证公证，海牙认证，让中国代办，然后让朋友带出来，我是这样子的，，做财才分割，中国办的也很快，刚好有人出来，让人带就快多了

来自: 华人街iPhone版

Max_T6C45

大人物123 发表于 2026-1-19 23:50
结婚证公证，海牙认证，让中国代办，然后让朋友带出来，我是这样子的，，做财才分割，中国办的也很快，刚好 ...

你用了大概多少时间？

林先生.

在prato吗？ 直接去comune楼上 坐电梯上去 看到办公室跟他说，mi serve un certificato di stato libero per il notaio, per l’acquisto di una casa.

来自: 华人街iPhone版

大人物123

Max_T6C45 发表于 3 小时前
你用了大概多少时间？

中国一个星期就好了^朋友出来，给带岀来

来自: 华人街iPhone版

街友51922309

那要中国结婚证认证的吧

来自: 华人街android版

momou

100人民币找的北京翻译公司1天时间就搞定了pdf 的，自己打印出来就可以

来自: 华人街iPhone版

街友48462545

Max_T6C45 发表于 2026-1-19 15:17:43
有人经历过相同情况吗？

我跟你一样 现在贷不下来，因为我要签工不能开公证

来自: 华人街iPhone版

街友48462545

六零六 发表于 2026-1-19 18:04:02
我去年买房子是跟你一样的情况，notaio ...

国内结婚的单身证明怎么搞😂

来自: 华人街iPhone版