家庭争执引发悲剧！48岁中国人遇害案儿子被判刑21年。

alexzou

意大利《华人街》2025年12月16日卡塞塔消息：持刀弑父并携全家积蓄潜逃，凶手被判刑。

在华人家庭悲剧的背后，是长期存在的家庭暴力阴影。28岁的Zhan某某因持刀杀害其父被判处21年有期徒刑，法院同时认定一般减轻情节与指控相当。

案件发生于2024年12月21日，地点位于意大利南部卡塞塔省圣费利切·阿·坎切洛（San Felice a Cancello）市镇环城路的一处公寓内。审判在巡回重罪法庭进行，由法官马尔切拉·苏马（Marcella Suma）主持，陪审法官为奥诺雷·德西（Honorè Dessi）。

在庭审中，检察官玛丽安杰拉·孔德洛（Mariangela Condello）在指控陈词中请求判处被告21年监禁，并认可一般性减轻情节。最终，法院采纳了该量刑建议。

案发当日凌晨3点左右，马达洛尼（Maddaloni）宪兵分局的宪兵在指挥官费德里科·阿里戈（Federico Arrigo）的带领下赶到现场。48岁的被害人ZYJ被发现倒卧在厨房地板上，浑身血泊，身中24刀，当场死亡。

这起骇人听闻的命案最早由死者妻子发现并报警。她向调查人员供述称，当晚她正准备回家时，听到丈夫与儿子发生激烈争吵，出于恐惧便躲进装有货物的卡车内，等待争执结束。随后她上楼回家，发现丈夫已倒在血泊中，而儿子则蜷缩在厨房一角，手部有刀伤。不久后，Zhan某某逃离现场。

同日上午，警方在贝内文托省（Benevento）境内发现并拦截了Zhan。他当时驾驶着一辆奥迪A3汽车，该车为家庭常用车辆，车内还装有约10万欧元的现金——为家中多年积蓄。

庭审过程中查明，死者长期对妻子和两个儿子实施家庭暴力，家庭内部长期处于紧张和恐惧之中。被告的辩护律师郑帆（Zheng Fan）和詹皮耶罗·韦伦贾（Giampiero Verrengia）提出“正当防卫”的辩护主张，但未被检方采纳。不过，检察官在量刑建议中已充分考虑到案件发生的特殊背景，即持续性家庭暴力所造成的心理与生活压力。

庭审宣判时，被告人的弟弟在律师努齐奥·朱迪切（Nunzio Giudice）的陪同下作为民事原告出庭。宣读判决结果时，他情绪失控，泪流满面，最后望向被关押在被告席中的兄长，含泪露出一丝微笑，场面令人唏嘘。


——华人街网站 alexzou编译 消息来源：casertanews.it/ 本编译内容仅为传递信息之目的，完全基于原新闻网站对该事件的表述，不代表译者及本网站立场。如对内容有疑问，请点击下方链接或根据消息来源搜索网址核对原文。转载请标注出处。

相关新闻：家庭争执引发悲剧！48岁中国人遇害，儿子作为嫌疑人被抓！
https://www.huarenjie.com/thread-8621494-1-1.html?fromuid=24584
(出处: 华人街网)

Uccide il padre a coltellate e fugge coi risparmi di famiglia,
https://www.casertanews.it/crona ... ondanna-figlio.html

iOS26

宣读判决结果时，他情绪失控，泪流满面，最后望向被关押在被告席中的兄长，含泪露出一丝微笑，场面令人唏嘘。

来自: 华人街iPhone版

街友62664460

什么意思，不懂？

来自: 华人街android版

街友54436126

iOS26 发表于 昨天 13:16
宣读判决结果时，他情绪失控，泪流满面，最后望向被关押在被告席中的兄长，含泪露出一丝微笑，场面令人唏嘘。

这句话是什么意思？看不懂？他到底是谁的弟弟？真是乱七八糟！

来自: 华人街iPhone版

街友27442662

街友54436126 发表于 2 小时前
这句话是什么意思？看不懂？他到底是谁的弟弟？真是乱七八糟！

凶手的弟弟呗，两兄弟是哥哥杀死了长期家暴母子三人的父亲

来自: 华人街iPhone版

街友54436126

哥哥为了保护他与母亲而杀死了父亲，因此获刑被判入狱21年，他作为一个也是得益者为什么看到了哥哥被判入狱了还能笑得岀来吗？这是一个家庭的悲剧，还有什么心情笑呢？我真的不知道这段话的用意是什么！我看到了这个新闻，连我这样毫无关连的外人，都觉得心情很沉重！真的希望人世间再也不要出现这样的家庭悲剧发生！

来自: 华人街iPhone版

lhx_GAHI

这里的称呼是不是有点错乱？

来自: 华人街iPhone版

alexzou

lhx_GAHI 发表于 2025-12-18 14:58
这里的称呼是不是有点错乱？

确实有点乱，但是原文就是这样写的，具体什么关系当事人也没说，不知道。

不思北戴河

街友54436126 发表于 昨天 04:19
哥哥为了保护他与母亲而杀死了父亲，因此获刑被判入狱21年，他作为一个也是得益者为什么看到了哥哥被判入狱了还能笑得岀来吗？这是一个家庭的悲剧，还有什么心情笑呢？我真的不知道这段话的用意是什么！我看到了这个新闻，连我这样毫无关连的外人，都觉得心情很沉重！真的希望人世间再也不要出现这样的家庭悲剧发生！

可能就是觉得终于弄死父亲这个恶霸了。终于不用再被家暴了吧

来自: 华人街iPhone版

疯狂的大爷

不思北戴河 发表于 8 小时前
可能就是觉得终于弄死父亲这个恶霸了。终于不用再被家暴了吧

应该是一种坚强活下去的笑，传递给他兄弟，在里面一定要坚强，活下去，一切都能过去，这也是内心强大的表现，两兄弟都是强者，而且关系挺好。

来自: 华人街iPhone版