2025年 “献给你卡”10月发放，申请条件、领取方式与可消费范围完整指南。

alexzou

意大利《华人街》2025年8月消息：2025年“献给你卡”（Carta Dedicata a te）完整指南。
申请条件、领取方式与可消费范围。

2025年，意大利将继续发放 “献给你卡”（Carta Dedicata a te），每户额度500欧元。不过，与去年相比，受益家庭的数量有所减少。下面详细解读本年度的变化及发放时间。


1. 什么是“献给你卡”？
“献给你卡”是政府为经济困难且 未领取其他收入补助 的家庭提供的一项经济援助。
2023年首次推出，旨在应对高通胀环境下的食品消费压力。2025年，该计划继续实施，但只能用于购买必需食品（不含酒精类饮品）。

2. 发放时间
根据刚通过、正由审计法院审查的跨部门法令，新一轮社会卡将于2025年秋季发放，预计9月底至10月之间激活。
时间安排大致如下：
法令发布 → INPS（国家社会保障局）在30天内将受益名单传送给各市政府；
市政府核实家庭户籍与资格；
通过后，通知符合条件的家庭前往邮局领取预付卡；
最迟2025年12月16日前完成首次消费支付；
所有款项必须在2026年2月28日前用完。

3. 申请条件（2025年无变化）
符合以下全部条件的家庭将自动入选（无需提交申请）：


家庭成员至少3人；
有效ISEE（经济状况指数）不超过15,000欧元；
家庭成员 未领取其他收入补助（如包容性津贴、就业培训补助、40欧元社会卡、失业金、临时工补助、工资补贴、地区/市级经济救助等）。


注意：虽然条件不变，但由于2025年预算减少（5亿欧元 vs 2024年的6亿欧元），受益家庭预计从133万户减少至110万户，竞争更激烈。

4.分配规则
INPS与各市政府会根据家庭情况自动排序，优先顺序为：
家庭中有2011年12月31日前出生的成员（2025年底前未满14岁）；
家庭中有2007年12月31日前出生的成员（2025年底前未满18岁）；


其他符合条件的家庭。
同一优先组内，ISEE越低，优先级越高。

5. 使用范围（2025 年）
2025年，“献给你卡”仅限购买食品，不能用于加油或公共交通月票。
可购买的商品包括（参考2024年标准）：
猪、牛、禽、羊、山羊、兔等肉类
鲜鱼
罐装金枪鱼、罐装肉类
牛奶及奶制品
鸡蛋
橄榄油与其他植物油
各类面包、糕点、饼干
冷冻披萨及烘焙制品
意大利面
大米、大麦、燕麦、玉米等谷物及面粉
新鲜、加工或冷冻蔬菜
去皮番茄、番茄制品
各类豆类
坚果与含油种子
各类水果
婴幼儿食品（含配方奶粉）
天然酵母
蜂蜜
各类糖
可可粉
巧克力
矿泉水
葡萄酒醋
咖啡、茶、洋甘菊茶
受DOP、IGP保护的产品（地理标志/原产地认证）
此外，在与农业、食品及林业部（Masaf）签约的门店购物，可享受食品15%折扣。

6. 核心要点回顾
金额：每个家庭500欧元
发放方式：无需申请，INPS自动筛选
条件：至少3人家庭、ISEE ≤ 15,000 欧元、无其他补助
时间：预计2025年9-10月发放
消费期限：2025年12月16日前完成首次消费，2026年2月28日前用完
用途：仅限购买必需食品

——华人街网站 alexzou编译 消息参考：money.it/brocardi.it/网，此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点。未经允许，请勿转载。

街友61484063

请问这个去年已经有卡的情况下，今年是会自动充值到卡上的吧？

来自: 华人街iPhone版

猎人传奇

如果都符合要求，已经有 dedicata a te 的 卡会自动充值的.

来自: 华人街android版

゛．髒愛·

领孩子金的这卡可以领吗

禁靠

一定需要isse吗

来自: 华人街iPhone版