居留难题求解

街友654072335

小孩2009年意大利出生的，出生证明写的意大利名字，然后办护照的时候写了中文名字，当时护照的首页中文名字加意大利名字，居留的名字是意大利的，接下来身份证，税卡上也是意大利名字，后来护照到期换成新护照，首页是中文名字加拼音，意大利名字放到后面的标注页里了，接下来居留到期更换，按手印时特意把名字的情况说明了一下，居留上还是意大利名字，小孩这次转居留时办事的警察却默认了护照首页的中文拼音名字（拿居留的时侯才发现）和他说需要用意大利名字，他说护照上就这么写的,如果用意大利名字就要把护照上的名字写上改成意大利名字，没办法也只能这样了，今天去comune给小孩的身份证延期，办公室的人说居留要和身份证一样的意大利名字。
我觉得这种事情肯定不是只有我一个人碰到，护照上的名字如果还是以前的一样中文名字加意大利名字（如果没有意大利名字加拼音字母）首页中文加意大利名字，汉语拼音放在标注页，意大利出生的孩子会非常的方便，希望各大侨领帮忙呼吁一下，护照本身就是方便我们海外侨胞的证件，我们坚决拥护，支持国家出台的法律法规，但是现在护照名字的规定确实给在海外出生的孩子带来了很多不便和麻烦，恳请大使馆的领导及相关部门给予重视，根据实际情况来制作护照，或者可以和我们所在国家的相关部门交涉给予护照标注页的名字法律认可！！谢谢（oo喷子请绕行

来自: 华人街iPhone版

萬壽宮

对对对，这种帖子，再发现喷子的话，那么管理员都可以去吃药了，一天到晚每个帖子都要喷来喷去，也就那几个人，真是现实中吃饱饭没事做似的😃

来自: 华人街android版

我应该成熟了吗

你这个直接和大使馆的说比较好吧 发这上面跟打水漂没区别。。

来自: 华人街iPhone版

oriente1

这个发护照首先就要严格遵照出生证明上的姓名字母书写。我儿子在意大利出生，第一次领护照前面是中文姓名后面是出生证上的意文字母姓名。当10年之后更新护照时把意文字母姓名改成了拼音字母姓名。续居留许可证被卡住之后跑到领事馆勾通原因，后来才重新把护照姓名改成是原来的样子。这一来一回为护照的姓名，对我们侨胞身在异国，是多么麻烦的事呀！身经其事的人，才深知其中的苦。

来自: 华人街android版

华人街花粉

这种情况身份证就先别办，等下次转居留名字和出生证明上面的一样。。。

来自: 华人街android版

很自在，很无奈

重视肯定不会重视了，你换一下护照他们还有钱收，其乐融融

来自: 华人街android版

浪痕

所以说当初取名字的时候就没考虑周到，如果没意大利籍的话最好别取什么意大利名字，或者护照上也换意大利名字别写中文名，觉得取个意大利名字就洋气了，现在遇到问题就头疼去吧

来自: 华人街android版

gignano

你这问题只是从自己的立场出发考虑而已.

来自: 华人街手机网页版

街友42442707

http://it.china-embassy.gov.cn/l ... 0200102_3199755.htm
你这个全程自造麻烦， 从2020年就开始不让 护照拼音跟你的拘留不一致，取了就不要纠结麻烦

街友654072335

街友42442707 发表于 昨天 10:58
<a href="http://it.china-embassy.go ...

孩子是2009年出生的，规定是2020年的，我怎么就制造麻烦了呢？

来自: 华人街iPhone版

紫薇_AHhMA

去医院生娃的时候就要想好，护照的名字格式……对楼主是多言了，对以后的人得注意了，去医院生娃不要随便填个意大利名就算了，…得把以后办护照的名字写好！不然，出生证明是意大利名，中国护照又是中文名加拼音…

来自: 华人街iPhone版