魔鬼方言

Cupcup炸鸡连锁 · 发表于 2025-1-7 20:43:53

前台小妹忙着回微信订单，让我帮忙上菜。
无意中听到三个客人的谈话，听口音大概是河南那边的同胞，知道他们刚刚来意大利不到一个月，其中一个喝了一杯酒以后就开始感概：
普拉托中国街真像自己家乡的小县城，大部分都是咋们国人。虽然不懂意大利语，但是在普拉托只要会写中文会说普通话，基本的日常生活还是可以解决的。听说开店的绝大部分多是温州人，做生意太厉害了，而且温州人算是全中国最热情的……
我听过很多人夸温州人会做生意，但是头一回听到温州人“热情”的评价，就好奇的问了一下：这位大哥，请问您是怎么看出和感受到温州人“热情”的呢？
那位大哥又喝了一杯，笑着跟我说起他早上的见闻：一个瘦高个男的和一个矮小的女人（多是中国人），在中国街看见过好多次，知道他们是混吃混喝的流浪者！！！
看见他们在一家卤味店门口站了很久，等店主进厨房的空隙，就窜进去拿了只烤鸭撒腿开跑，店主发现以后也马上追出来，还怕他们用手拿不卫生，边追边喊着用袋子拿，用袋子拿，追了整整两条街…….
我更加好奇了，东西白白被抢了怎么会有这样的反应，中国街还有这样菩萨心肠的人，就问：大哥，你确定你听到这么喊的吗！？
另一位大哥抢着回答：是的是的，当时我们三个全部听到了，那位老娘客店主用标准的普通话，还叫的特别大声，一直在叫：“袋拿，你拿呗，你拿呗！你拿呗，你拿呗，袋拿，袋拿…….”
我竟无言以对，要不要跟他们解释有没有一种可能，那个老板娘叫的是一种叫做温州话的方言呢！？

来自: 华人街iPhone版