Contrat de mariage 法国结婚合同形式有哪些？

巴黎公证

[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]在法国结婚会有人问：您们选择什么样的结婚制度régime matrimonial？您们是否签一个结婚合同？

[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]如果您们没有结婚合同，那么您的婚姻制度就是 communauté légale，如果您们想改变婚姻制度，您应该建立一个合同，这种情况下必须去公证处。

[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]以下简洁的介绍中国人大部分人所关心的角度来解释几种常见的结婚制度的。

[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]communauté légale（Communauté de biens réduits aux acquêts）

[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]法国结婚，没有结婚合同，那么和中国结婚属于基本相同，婚前财产属于婚前，婚后的共同所有。 区别是，在法国结婚没有合同的情况下，一方收到的赠与和遗产依旧属于个人。即使是婚后收到的。

[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]以下是几种结婚合同制度

[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]1.Séparation de biens 财产分开

[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]这类合同的意思就是分开财产：无论婚前和婚后财产是彻底分开，每个人都可以独立的购买财产，对方都不属于对方的财产。同时债务也是各自的。能做到彻底分离。但是值得注意的部分就是共同生活的费用和小孩的教育费用这点是没办法彻底AA ，如果有一方不能支付，则需要由另一方支付。

[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]2. Communauté d'acquêts aménagée 购买共同财产

[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]这类合同可以可以做的事情十分丰富，可以设定婚姻财富的任何状态。这类复杂的可以1.共同出资金购买财产，但是又保持分开的婚前婚后2.可以公平的设置财产分配共有，一方可以购买另一方的财产实现公平持有；总之可以设定您的财产状态，但是一旦签订就对双方约束

[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]这里也是排除了日常生活和子女教育生活费用的约束，双方任何一方都要履行，且另一方无法支付对方需要支付。

[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]3.Communauté universelle 财产共有

[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]这类就是所有的财产都是双方共有的，无论是财务和债务都是共同承担，这类可以写上一方去世后，对方能继承全部的财产，且没有遗产税。

[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]这类是感情非常好的老年夫妻的选择，这样会保障另一方年迈时处理遗产的苦难，以及分掉财产时的一大笔遗产税造成的晚年经济困难。精神上和物质上都受到重大摧残 。当然如果有小孩，小孩会在双方去世后最终继承。

[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]4.Communauté participation aux acquêts 财产制度分享

[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]婚姻存续期间，这种婚姻制度的运作就像你们在财产分割制度下结婚一样。婚姻关系解体（离婚或死亡）后，公证人首先计算婚姻期间你们各自的财富。然后由你们两人平均分享。

[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]5. changement de régime 更换婚姻制度

[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]  可以随时更改 ，找到公证人，将财产重新计算然后改成您想要的婚姻制度。

[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]6 做一个结婚合同是属于国家公共服务，费用都是统一的大概300-400ttc 浮动，更换合同是300欧浮动，（不涉及财产更换的情况下）财产更换则按照正常财产的分配来计算。

[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]

文章由ysb 公证处整理
11 rue Théodule Ribot  75017 PARIS[email protected]Ligne directe /wechat:  06.37.11.13.24