华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1110|回复: 10

买房签字合同

[复制链接]
发表于 2024-4-12 20:10:51 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
贷款下来了,过几天就写nataio了,请问一下广大有经验的朋友,写nataio的时候要注意什么?或者是自己可以提什么要求吗?谢谢大师们指点一下🙏

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2024-4-12 20:15:43 来自手机 | 显示全部楼层
较真的notaio 需要你懂意大利语。

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-4-12 20:18:08 来自手机 | 显示全部楼层
felice135 发表于 1 分钟前
较真的notaio 需要你懂意大利语。 ...

贷款都下来了,还要这么严格吗?

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2024-4-12 20:31:28 来自手机 | 显示全部楼层
《好心情》! 发表于 2 分钟前
贷款都下来了,还要这么严格吗? ...

好像一定要意大利语的

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2024-4-12 20:39:50 来自手机 | 显示全部楼层
我以前写notaio是他们请了两个中国人翻译、我出钱的
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-4-12 20:59:08 来自手机 | 显示全部楼层
晨道雅 发表于 27 分钟前
好像一定要意大利语的

越说越害怕了😱

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2024-4-12 21:17:07 来自手机 | 显示全部楼层

语言真有困难的话请一位翻译吧

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2024-4-12 21:20:28 来自手机 | 显示全部楼层
请问现在利息是多少

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2024-4-12 21:44:48 来自手机 | 显示全部楼层
不要紧张,问你会不会意大利语。回答声音大一点会。其他就是普通问题年龄几月几号。住的地址。

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2024-4-13 10:01:20 来自手机 | 显示全部楼层
朋友三月底刚签完也是不会意大利语,notaio要求做procura+文本翻译+一个翻译和一个会中文的证人,具体怎么做notaio会提前告知的

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2024-4-13 10:13:29 来自手机 | 显示全部楼层
不同notaio的要求可能会有一些小的差异,有的不需要procura有的只需要口译有的需要文本翻译+口译,具体的最好自己去notaio咨询,这样心里最有数.

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部