在Como法院大厅等待着被法官召唤进去翻译，时间已过去半个小时，根本没见到一个被

susyhong · 发表于 2023-11-22 13:37:43

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

在Como法院大厅等待着被法官召唤进去翻译，时间已过去半个小时，根本没见到一个被告华人身影，只能坐等并学习巩固法律专业术语，听说法院开庭时间都是不准时的，等着等着，突然被通知说被告人缺席，所以不需要翻译了，法官问律师是否预约下次开庭时间直接预约翻译，律师说没法保证被告是否能出席。🙄（其实我也猜到了是这样的结局，因为很多次意大利机构千方百计地找翻译为了给外国人提供更好的服务，但是外国人却不珍惜）.😬😒

来自: 华人街android版

欧阳熙熙 · 发表于 2023-11-22 13:47:26

辛苦了为同胞服务的小姐姐，天气冷了记得要注意保暖！

来自: 华人街iPhone版

随风的孤叶 · 发表于 2023-11-22 13:57:22

应该有💰的吧

来自: 华人街android版

susyhong · 发表于 2023-11-22 14:10:47

欧阳熙熙发表于 22 分钟前
辛苦了为同胞服务的小姐姐，天气冷了记 ...

多谢关心👍

来自: 华人街android版

疯狂的大爷的爹 · 发表于 2023-11-22 14:46:19

本帖最后由肥肥世界于 2023-11-22 13:54 编辑

珍惜什么？珍惜自己被判刑吗？有些被告的意大利语水平一点都不差，单纯不想出席而已

来自: 华人街iPhone版

我应该成熟了吗 · 发表于 2023-11-22 15:20:15

原来这是法院上次差点进去问有没有寄居留的信封了🤣

来自: 华人街iPhone版

3778239717 · 发表于 2023-11-22 16:15:10

问问啥情况，那些大事，本人去了也一样，要是直接逮到监狱不是更亏

来自: 华人街android版

展翅bologna · 发表于 2023-11-22 16:19:34

珍惜什么？有了翻译就不用判刑了😀

来自: 华人街iPhone版

阿尔卑斯山2024 · 发表于 2023-11-22 16:20:54

susyhong 发表于 2 小时前
多谢关心👍

请问你是？interprete giurato?
如果不是怎么可能会上法院？

来自: 华人街iPhone版

EMMACINA · 发表于 2023-11-22 16:22:59

人家是个翻译，发个帖子招揽点生意，谁生活都不容易，口下留情

来自: 华人街iPhone版

阿尔卑斯山2024 · 发表于 2023-11-22 16:30:04

EMMACINA 发表于 6 分钟前
人家是个翻译，发个帖子招揽点生意，谁 ...

如果有哪款美女需要翻译服务，我免费提供

来自: 华人街iPhone版

家庭住宿 · 发表于 2023-11-22 16:54:30

警察通知去做证我老乡也没去，

来自: 华人街android版

76901320 · 发表于 2023-11-22 18:49:57

可能昨天打螺丝辛苦睡过头啦。

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[移民资讯] 在Como法院大厅等待着被法官召唤进去翻译，时间已过去半个小时，根本没见到一个被

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP