马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册
×
最近在法国碰到很多从香港移民过来的人群,闲聊下发现他们适应得很快,好像海阔天空,一种重生的感觉。
我最近在Amazon 网购了一本书 The French Riviera Missing Girl, 书中有一段写香港的话特别好:
"Hong Kong's residential sector is inadequate, and the way residents think has become more constrained. If this style of living is continued from one generation to the next, it will eventually become a serious social problem"
"All of this sorrow resulted from the colonial authority's overthrow and subsequent departure. I believe Hong Kong citizens lead incredibly worn-out lifestyles without even realizing it. Whenever vested interests and established interests abused the market, the lives of ordinary people became increasingly difficult; as a result, inequality rather than poverty plagued the populace." 翻译是:
【香港的住宅業不足,居民的思維方式變得更加受限。如果這種生活方式一代代延續下去,最終將成為一個嚴重的社會問題】【這一切的悲傷,都是殖民时代被推翻、離開所造成的。我相信,香港市民的生活已經非常疲憊不堪,甚至自己沒有意識到。每當当权者和既得利益者濫用市場時,普通百姓的生活就變得越來越困難;結果,困擾民眾的是不平等而不是貧困。】
天空任鸟飞,要择木而栖是人类的本能。
|