求问大家关于中文名字

Sommeille · 发表于 2023-8-30 20:28:13

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

求问大家，孩子只有中文名字，去学校老师问他叫什么，我是按中文拼音读法回答她，还是按照这个名字的法文拼读的读法回答她呢？

来自: 华人街android版

ൠྉ執著ྉൠ · 发表于 2023-8-30 20:46:12

当然按这个名字法文拼音

来自: 华人街android版

maozeqin · 发表于 2023-8-30 21:52:27

取一个法文名很难吗

来自: 华人街android版

gamine · 发表于 2023-8-30 22:20:03

小孩刚来新的环境，需要睿智的妈妈引导，后面还有很多更重要更麻烦的事情，我觉得大不必一直纠结在这些小细节上

来自: 华人街手机网页版

小丑鱼 · 发表于 2023-8-30 23:29:06

如果你法文标准就用法文如果不行直接写给老师让老师自已去拼读

来自: 华人街android版

(ˉ▽￣～) · 发表于 2023-8-30 23:59:58

写给老师，然后说中文。一般老师会看着字尽量说中文的发音。这样可以让孩子对老师更信任，也更容易融入教室。

来自: 华人街android版

(ˉ▽￣～) · 发表于 2023-8-31 00:01:09

maozeqin 发表于昨天 22:52
取一个法文名很难吗

难得不是取个法语名，难得是你怎么在孩子的护照上加法语名。。。懂？

来自: 华人街android版

maozeqin · 发表于 2023-8-31 09:52:56

(ˉ▽￣～) 发表于 9 小时前
难得不是取个法语名，难得是你怎么在孩 ...

取一个法文名在学校里称呼,跟护照有什么关系

来自: 华人街android版