孩子只有中文名字

Sommeille · 发表于 2023-8-29 19:57:05

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

求问大家，孩子只有中文名字，去学校老师问他叫什么，我是按中文拼音读法回答她，还是按照这个名字的法文拼读的读法回答她呢？

来自: 华人街android版

我亦飘零久呀 · 发表于 2023-8-29 20:53:42

中国就好因为他们不一定读的准

来自: 华人街iPhone版

希望在望 · 发表于 2023-8-29 21:11:41

按法文来读中文名拼音

来自: 华人街android版

纯真年代 · 发表于 2023-8-30 09:39:01

从对孩子生活的角度而言（融入感的角度），之后还是要起一个要起法国名字

从dossier 文件材料的角度而言，拼音没办法了，出生纸张已定，出生纸张，双认证护照上写什么就读什么了

华一代除开个别情况外，基本都是拼音，在这边生得小孩子都起了法语名字

来自: 华人街android版