2023年夏季打折季：一个“褒贬不一”的总结

网站编辑

由于法国人的购买力下降，商家遭受打击。尽管近几个月来该行业经历了一些大品牌的破产，但2023年夏季打折季在本周二结束时总结出一个“褒贬不一”的结果。根据Alliance du commerce的服装销售数据，经过四个星期的打折，与2022年相比，商家的总销售额整体下降了1%。


©️SYSPEO/SIPA 图片版权归原作者所有

今年，商业界的夏季盛会原定在6月28日至7月25日期间举行，比2022年更晚。政府将其延长至五周，以试图弥补紧随6月底被警察击毙的17岁男孩Nahel之死引发的骚乱的影响。商业部长Olivia Grégoire在7月初估计“超过1000家商店直接受到骚乱影响”。

在通货膨胀的背景下，打折季的兴趣
在首都，巴黎商会(CCIP)在一份公告中详细说明，54%的巴黎商人的销售额超过或与2022年的打折季持平，总体而言，巴黎的总结是“褒贬不一”。Olivia Grégoire的办公室指出，在全国范围内，“前两周运营良好”，然后“出现了明显的减速”，并将这一现象归因于较晚的打折季日历。

“法国人非常期待这次打折季，它们让他们在几个月的勒紧裤带后进行了购物，”部长助理回应道。Alliance du commerce的总干事Yohann Petiot也观察到，“通货膨胀和购买力的限制今年让消费者对打折季产生了兴趣”。

小企业成为首批受害者
“这些使得七月份的店内业绩较2022年有了非常不错的表现，增长率高达15%”，他指出。然而，工会联合会(SDI)的总干事Marc Sanchez强调，“对于小企业来说，总结相当消极”。临时数据显示，其会员（超过25000家）的客流量较2022年下降了15%至20%。

在过去的三年里，疫情、通货膨胀和成本上涨导致许多消费者熟知的品牌（如Kookaï、Burton of London、Gap France、André、San Marina等）遇到一系列困难，可能导致像Camaïeu在2022年9月一样宣告破产。

原文来源：巴黎人报，翻译：chatgpt