巴黎为保奥运会开幕式安全 塞纳河岸近六成的旧书摊被迫搬拆

网站编辑

为了巴黎奥运会开幕式的安全着想，塞纳河岸边的大部分旧书摊将被搬迁或拆除，这引发了书商们的不满。



路透社日前报道称，巴黎市政府表示，约有570个河边的传统旧书摊位需要移除，占总摊位数量的近60%。巴黎书商协会主席Jerome Callais说：“人们来看这些旧书摊就和来看埃菲尔铁塔、巴黎圣母院是一样的，但他们却在开幕式期间把可以代表巴黎的东西抹除了。”

巴黎警方宣布，这些旧书摊在开幕式保护范围内，因此出于“明显的安全原因”，需要将其拆除。

巴黎奥运会主办方预计，至少有60万人将在塞纳河参加开幕式，运动员和代表团将沿河航行。这将是人们首次免费观看开幕式，而不是在体育馆里。法国政府正在制定计划确保开幕式的安全，为此将部署3.5万安保和军队人员。

但在塞纳河边卖旧书10年的书商Albert Abid认为，他和他的同行被排除在了这场活动之外。他还担心，自己100年历史的木制摊位将在移除过程中损坏。他说：“它们非常脆弱。我们的摊位无法承受这样的操作，书商们的士气也会受到打击。”

巴黎当局在一份声明中称，七月早些时候，他们与书商会面，并提出支付移除摊位和维修翻新的费用。声明还说：“这次改造是奥运遗产的一部分，将有助于塞纳河旧书摊被联合国教科文组织认定为非物质文化遗产。”

目前还不清楚这些旧书摊仅在开幕式期间移除，还是在整个奥运会期间，但当局已经邀请书商们在奥运会期间移至塞纳河附近的一个文学街区里，那里专门创建了一个“旧书商村”。

但Callais认为，拟议的位置并不是一个可行的方案，并且没有提出其他补偿方案。“没有人会去那个市场的”，他说。

巴黎塞纳河岸何时出现旧书摊的？

据史料记载，在塞纳河岸边摆卖旧书，始于1606年巴黎新桥（Pont-Neuf）落成之际，后来慢慢形成巴黎一景。为使这种书摊不影响塞纳河岸边市容，市政府于1859年出台了相关规定，由市府设立书摊定点，每个摊位最长10米，以出让经营权的方式提供给旧书业主经营，业主每年缴纳象征性的特许费和营业税。营业时间则从日出到日落。

巴黎塞纳河岸旧书摊的传统标志图案是“一只蜥蜴望着一把剑”，蜥蜴象征旧书业主永远在寻找光明，而剑则代表着高贵，即业主对高尚的图书业的追求。但塞纳河岸的旧书摊，直到1930年才采用规格统一的绿色铁皮箱。这种箱子的颜色不刺眼，与河景不形成太大反差；它也很实用，箱顶有防雨盖，业主收摊时把箱板合拢，盖上箱盖，上锁，然后就可以回家了。

无论对居民还是游人而言，塞纳河“绿箱书摊” 可以说是巴黎古风犹存的见证，与巴黎这座拥有源远流长的文化底蕴都城相得益彰。它不仅是巴黎的一道散发艺文书香的风景线；它的美名甚至远播世界各地。以至于一些国家的都城，好比渥太华和东京，出现效仿之例。

来源：RFI