现在去公证处签字必须要宣誓翻译吗？到底是为什么，又知道可以说一下嘛？

你在哪我在等你 · 发表于 2023-7-19 22:41:35

希望在望发表于 6 分钟前
祝你好运不花钱，但我同意13楼说的，到 ...

我问过不是有证是不是不行，他们一定要证我就说换地方，然后他们就同意免费帮我找一个不用钱

来自: 华人街android版

刘忠军LIUTjer · 发表于 2024-3-4 10:41:19

是否需要认证翻译主要是为了买方的利益，从而达成协议的时候对内容能够充分了解。认证翻译并不是说他的翻译水平有多高，而是因为他在法院宣誓为正义提供服务，不偏倚任何一方，如实传达。如果您有信得过的人可以为您翻译，那么认证翻译的费用应该由卖方来付……或者如果信得过的话，他不用请翻译。

当然，如果信得过的话，您也可以闭着眼睛签协议。但是，从买房的经验来看，很多坑，一定要好好考察和了解房契的关键内容，不要轻易签约。

你在哪我在等你 · 发表于 2024-3-5 01:33:24

刘忠军LIUTjer 发表于昨天 09:41
是否需要认证翻译主要是为了买方的利益 ...

谢谢，您的解答

来自: 华人街android版

刘忠军LIUTjer · 发表于 2024-3-5 09:47:10

不用谢！关于翻译和艺术品，有什么问题欢迎来问。

李佳明124 · 发表于 2024-3-5 10:29:04

最好是有的

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[闲谈] 现在去公证处签字必须要宣誓翻译吗？到底是为什么，又知道可以说一下嘛？

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP