马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 郑帆律师所助理 于 2023-5-8 18:14 编辑
在日常生活中，我们往往会有需求要购买一些物品，比如汽车，房子等，但是自己又没有足够的资金，所以一般就会向银行贷款或者向自己的亲朋好友借钱。
那么不少人会有疑问，借钱给亲戚朋友，是否应该签订一份合同呢？
虽然借钱给亲戚朋友，大多时候，我们会不好意思开口向他们索要一张借条或者是签订一份协议，但是为了避免不必要的纠纷，还是建议双方签订一份合同。
在这里，我们给大家准备一份模版，大家可以借鉴。
1) 首先我们来简单了解一下什么是借款合同？ 借款合同是指借款人向贷款人借款，到期后返还同种类同数额的借款并支付一定利息的一份合同。意大利《民法典》第1813条以及之后的条款规定了借款合同的法律定义以及方式。私人之间的借款合同的意大利语可称为“contratto di prestito tra privati” 或者“Scritturaprivata di prestito”。
2) 为什么需要写一份借款合同呢？ 比起私人间的借款，向银行贷款主要有两个问题: 所以，很多人在需要一笔钱时，会选择向亲戚或者朋友借钱，那么在这种情况下，一份借款合同就可以保障双方的利益。
另外，意大利法律还规定了借款必须是偶尔发生的，私人间的借款是可以规定是否需要支付利息的。但是，如果商定的利率高于意大利央行的规定会则会被当成高利贷。
3) 该如何写一份借款合同？ 网上有不少模板可以下载，但是不管怎么样都必须要有以下几点： -双方的个人信息（包括但是不限于名字、出生日期、出生地、居住地址、税号等）以及双方的关系； - 借款的金额和方式（现金、支票或者汇款）； - 准确签约合同的日期； -借款时间和利息（也可以是无利息的，但是必须写下来；如果没有写任何有关利息的条款的话那利息会默认法定规定的利息）； - 还款方式（分期还是全额）； 合同的附件里面必须要有双方的证件、税号卡和收据（现金的话）复印。
4) 借款合同需要注册吗？ 法律没有规定借款合同必须注册，但是法律也不阻止我们注册，在高额的情况下最好去注册借款合同。可以去agenziadelleentrate注册（一般费用是每4页合同要一个16欧元的bollo和借款金额的3%，如果是无息借款那费用是每4页合同一个16欧元的bollo和应付利息的金额）。 借款合同的日期是很重要的，因为要根据这个日期才能知道是什么时候开始执行的和什么时候开始计算利息。所以为了得到一个在法律上被认为是有效时间，可以通过以下的方式获取： - 去agenziadelle entrate注册； -在公证员（notaio）或其他经授权的公职人员面前签订私人借款合同（scritturaprivata autenticata）； - 用认证过的电子签名签订合同； - 用pec或者挂号信件的投寄证明。
5) 还款时间到了，但是借款人不还钱怎么办？ 在这种情况下，你可以去找律师去法院起诉要求对方还款。这时，借款合同就是最好的证据。
——实习律师 周弼盛 | 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2023-4-24 14:36:08
提升卡
置顶卡
