国内结婚证认证后被comune 拒绝，怎么和老外说也说不通，我说我们只有领证件日

悦瑶小姐姐

国内结婚证认证后被comune 拒绝，怎么和老外说也说不通，我说我们只有领证件日期就是结婚日期一样的，她说没有这样的，证件上一定要有结婚的日子和领证日期，我说我们没有结婚日期，领证就是结婚，她说那别得中国人过来他们得认证都有结婚日期在上面。。。想请问下谁在这边有从国内公证带出来注册婚姻？你们的公证上有结婚日子吗？
注明下： 结婚证领证那天就是结婚日子不是吗？我的公证认证就是按结婚证上的日子呀 ，翻译过来就是data documento rilascio....他们要求  data del matrimonio  


来自: 华人街iPhone版

pa6LV

当然有啊

来自: 华人街android版

腾飞龙

十年前从别的城市转身份到罗马，comune必须要我提供结婚证认证，后来去了几次碰到一个好的工作人员，要求结婚翻译跟写了一份自我己结婚申请可以了

来自: 华人街iPhone版

Vabbè

公正上肯定得有结婚日期的啊

来自: 华人街android版

悦瑶小姐姐

Vabbè 发表于 半小时前
公正上肯定得有结婚日期的啊 ...

可是我们中国人只有领证日子啊，那很多人只领了证，不结婚很多啊，怎么在公证上加结婚日子？？随意填写一个吗？

来自: 华人街iPhone版

Vabbè

我说就是领证日期 我自己当初就是这样的 comune正常登记了

来自: 华人街android版

足够

l两个人一起去民政局登记结婚证 哪一天去登记 就是算那一天结婚日期的 那你公正上就要跟结婚证上日期是一致的 不然要怎么解释呢

来自: 华人街手机网页版

足够

悦瑶都是宝 发表于 15 分钟前
可是我们中国人只有领证日子啊，那很 ...

领证 在法律上就是去民政局办理结婚证 领证哪叫没有结婚吗 哈哈 那叫没有举行婚礼 哈哈 你是在意大利长大的小孩吗

来自: 华人街手机网页版

悦瑶小姐姐

足够 发表于 6 分钟前
领证 在法律上就是去民政局办理结婚证  ...

我的意思就是老外不接受我的结婚证，我们国内领证就是结婚日期啊，他要求我领证是领证日子，结婚要求有另一个日子。这个怎么弄

来自: 华人街iPhone版

悦瑶小姐姐

Vabbè 发表于 12 分钟前
我说就是领证日期 我自己当初就是这样 ...

我的comune讲不通，要求我重新办理公证

来自: 华人街iPhone版

悦瑶小姐姐

足够 发表于 6 分钟前
领证 在法律上就是去民政局办理结婚证  ...

应该是你没有明白我的意思

来自: 华人街iPhone版

six-god

这种情况、建议你离了重新领一次。😂

来自: 华人街iPhone版

linrong723

和comune说领证就是结婚同一天老外也不肯？太死脑筋了吧

来自: 华人街iPhone版

Kione

米兰的话你多去几个comune试试看，说不定有的工作人员会不计较一点

来自: 华人街手机网页版