请问护照中文名字办旅游卡的时候是写跟护照上面一样的拼音还是写出生纸上的法语名

feibixunchang · 发表于 2022-12-15 16:37:07

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

请问护照中文名字办旅游卡的时候是写跟护照上面一样的拼音还是写出生纸上的法语名字担心护照和旅游卡名字如果不一致会不会回国有问题谢谢回复

0767833890 · 发表于 2022-12-15 16:39:59

出生纸上面有中文名的话，旅游卡上中文，法文都要写

来自: 华人街手机网页版

feibixunchang · 发表于 2022-12-15 16:45:10

0767833890 发表于 3 分钟前
出生纸上面有中文名的话，旅游卡上中文 ...

出生纸上没有中文名我现在不知道申请旅游卡的时候咋填了写的出生纸上的法语名的话护照和旅游卡的名字不就对不上了吗

来自: 华人街iPhone版

五竹 · 发表于 2022-12-15 16:50:53

这个问题有点复杂了当初给起名时决定中法名不一样时应该在出生证上加上第2个名字就是中文拼音
现在这种情况问警察局估计都没用这边说了不算就怕出入境时海关卡住就麻烦了
建议去法院在出生纸上加上第2个名字就是中文拼音这样万无一失
以上只是个人建议

paris2024 · 发表于 2022-12-15 17:02:42

这边出生的孩子直接写法语名字，跟出生证明上一致，

是中国出生的写拼音，在别名里，贴加法文名

来自: 华人街android版

李沈 · 发表于 2022-12-15 17:17:36

你应该拼音写法语，中文名字就写中文，不能写拼音

来自: 华人街手机网页版

feibixunchang · 发表于 2022-12-15 18:14:17

李沈发表于半小时前
你应该拼音写法语，中文名字就写中文， ...

填的时候那边写的拼音或外文名我就写拼音了😔

来自: 华人街iPhone版

街友88011311 · 发表于 2022-12-15 18:19:11

护照里第二张紙有別名写法文名字就可以了

来自: 华人街iPhone版

马马虎虎 · 发表于 2022-12-15 18:20:58

你护照上怎么没有法文名字

来自: 华人街android版

幸福美满生活 · 发表于 2022-12-15 18:33:08

护照第二页。有备注页。是法语名字的我问过大使馆。就是近几年办理新生儿护照的，法语名字都是在备注页上

来自: 华人街android版

feibixunchang · 发表于 2022-12-15 18:42:45

街友88011311 发表于 21 分钟前
护照里第二张紙有別名写法文名字就可 ...

谢谢我看到了第二页有法语名字了这样就回国没有麻烦了吧

来自: 华人街iPhone版

feibixunchang · 发表于 2022-12-15 18:42:59

无奈的人生2010 发表于 7 分钟前
护照第二页。有备注页。是法语名字的 ...

巴黎之恋2000 · 发表于 2022-12-15 22:51:31

这跟中国的政策有关系，北京地铁站都改拼音了。

来自: 华人街android版

沈龍 · 发表于 2022-12-16 00:13:45

本帖最后由沈龍于 2022-12-16 00:05 编辑

1234567890

来自: 华人街手机网页版

沈龍 · 发表于 2022-12-16 00:54:29

hi……….

来自: 华人街手机网页版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[居留问题] 请问护照中文名字办旅游卡的时候是写跟护照上面一样的拼音还是写出生纸上的法语名