华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1573|回复: 2

[法语] 如何正确用法语表达 “辛苦了!” ?| 法语日常

[复制链接]
发表于 2022-10-26 22:00:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
你是否有这样的困惑?很地道的汉语表达一旦直译成外语结果就对不上号也会引起别人不解 ?在今天的视频里,Xinping 就以汉语中的日常地道表达为例,来教你如何用换角度思考的方式找到合适的法语表达。



回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2022-10-27 07:13:53 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-11-9 15:02:59 | 显示全部楼层

我很好,你呢?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部