中国结婚公证认证拿到意大利办理说要求有结婚结婚日期，说我上面只是领取证件的日期不

悦瑶小姐姐 · 发表于 2022-10-25 10:18:47

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

中国结婚公证认证拿到意大利办理说要求有结婚结婚日期，说我上面只是领取证件的日期不给办理，我真的是醉了，怎么说也说不通，说意大利法律就是要有两个日期，我说领证就是结婚啊，就不给办理，现在都不知道怎么办，这才刚从中国飞出来

来自: 华人街iPhone版

街友85667622 · 发表于 2022-10-25 11:24:03

有结婚日期的，是不是翻译的弄错了公证就没有用的

来自: 华人街android版

悦瑶小姐姐 · 发表于 2022-10-25 11:28:20

街友85667622 发表于 2 分钟前
有结婚日期的，是不是翻译的弄错了公证 ...

结婚日期就是办理结婚证上面得日期啊，就是证件日期啊，。老外不同意坚决要结婚的日子证件是证件的日期，因为老外这边结婚都是有两个日期领证是领证日期他们去comune结婚是结婚日期

来自: 华人街iPhone版

感恩的心_CQCV · 发表于 2022-10-25 12:10:51

中国结婚证要翻译成意文公证在双认证才行

来自: 华人街iPhone版

街友85667622 · 发表于 2022-10-25 12:10:57

悦瑶都是宝发表于半小时前
结婚日期就是办理结婚证上面得日期啊 ...

哪我也不知道了你们结婚证和以前的不一样了吗，我的是有结婚日期的

来自: 华人街android版

山口展翅bologna · 发表于 2022-10-25 13:24:01

翻译有误吧，没有写明结婚日期。

来自: 华人街iPhone版

悦瑶小姐姐 · 发表于 2022-10-25 13:29:29

【展翅】发表于 5 分钟前
翻译有误吧，没有写明结婚日期。 ...

老外要的结婚日期不是领证日期

来自: 华人街iPhone版

752509220 · 发表于 2022-10-25 13:29:46

要是真没办法弄日期...可以去别的窗口或别的地方试试。每个工作人员的办事风格都是不一样的。有的严谨有的随意...

来自: 华人街手机网页版

悦瑶小姐姐 · 发表于 2022-10-25 13:30:38

街友85667622 发表于 1 小时前
哪我也不知道了你们结婚证和以前的不一 ...

结婚日期不就是领证日期吗？结婚证上得日期我就是拿着结婚证去公证翻译出来的 comune还要求我结婚日子在上面，我说领证就是结婚日期啊不肯

来自: 华人街iPhone版

悦瑶小姐姐 · 发表于 2022-10-25 13:31:38

752509220 发表于 1 分钟前
要是真没办法弄日期...可以去别的窗口 ...

我这偏偏就是负责人办理的负责人不接受等于不签字不盖章那我就没办法了，本来想办理起来申请老婆金和孩子金得

来自: 华人街iPhone版

悦瑶小姐姐 · 发表于 2022-10-25 13:32:25

感恩的心_CQCV 发表于 1 小时前
中国结婚证要翻译成意文公证在双认证才 ...

结婚日期不就是领证日期吗？结婚证上得日期我就是拿着结婚证去公证认证翻译出来的 comune还要求我结婚日子在上面，我说领证就是结婚日期啊不肯

来自: 华人街iPhone版

街友85667622 · 发表于 2022-10-25 13:34:26

悦瑶都是宝发表于 38 秒前
我这偏偏就是负责人办理的负责人不接 ...

申请这些要结婚证的吗，给工会办啊，

来自: 华人街android版

悦瑶小姐姐 · 发表于 2022-10-25 13:36:51

街友85667622 发表于 1 分钟前
申请这些要结婚证的吗，给工会办啊， ...

之前有去工会申请过补贴，没有批下来，说我们没有证明是夫妻关系

来自: 华人街iPhone版

山口展翅bologna · 发表于 2022-10-25 13:40:53

悦瑶都是宝发表于 5 分钟前
老外要的结婚日期不是领证日期 ...

所以说是：翻译有误，应该是翻译结婚日期，而不是翻译领证日期，其实就是同一个日期。
我们国人结婚日期，都是按红本子结婚证翻译的。
你是去市政府登记婚姻？

来自: 华人街iPhone版

山口展翅bologna · 发表于 2022-10-25 13:44:37

悦瑶都是宝发表于 3 分钟前
我这偏偏就是负责人办理的负责人不接 ...

孩子金是可以照领，至于老婆金，就是点减税。

来自: 华人街iPhone版