办理未婚声明在米兰领事馆办理未婚声明是不是，就只能办理中文版的，我上个月办理了

angelacinese · 发表于 2022-10-1 12:48:40

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

办理未婚声明
在米兰领事馆办理未婚声明是不是，就只能办理中文版的，我上个月办理了未婚声明中文的，也拿到法院翻译了意大利语，可是米兰prefettura 就是不让办理认证，说是领事馆办中文是错的，在意大利用要用意大利语。
有知道的街友可以帮帮我吗？

来自: 华人街android版

郑章_mc5Tc · 发表于 2022-10-1 13:00:33

这个不是先在国内做未婚公证，然后领事馆nulla osta，再去省督府认证吗

来自: 华人街iPhone版

angelacinese · 发表于 2022-10-1 13:57:19

中国已经做过公证了，这里需要最近6个月的未婚声明。

来自: 华人街android版

街友43868660 · 发表于 2022-10-1 15:21:17

angelacinese 发表于 1 小时前
中国已经做过公证了，这里需要最近6个 ...

听说中国要去外事办认证和翻译，还要去意大利驻中国大使馆认证的

来自: 华人街android版

ken冰_KLHS · 发表于 2022-10-1 18:57:55

大使馆不办理未婚证明，还想是自我未婚说明书，两个在中国都是法律有效，只是如果虚假自负

来自: 华人街android版

angelacinese · 发表于 2022-10-1 19:08:38

ken冰_KLHS 发表于 8 分钟前
大使馆不办理未婚证明，还想是自我未婚 ...

中国已经办理了未婚证明。公证认证，现在需要意大利语版的。

来自: 华人街android版

哈哈哈～～ · 发表于 2022-10-1 23:55:58

这边开的是未婚声明回国用的！意大利用的要国内中文意大利文公正拿出来意大利领事馆给你公正是可以的！中国人直间在意大利结婚用的话申请nulla osta就可以了

来自: 华人街iPhone版

哈哈哈～～ · 发表于 2022-10-1 23:57:19

领事馆隔壁办事处，你找他们了解吧

angelacinese · 发表于 2022-10-2 07:28:36

哈哈哈～～发表于 7 小时前
这边开的是未婚声明回国用的！意大利用 ...

[生活百科] 办理未婚声明在米兰领事馆办理未婚声明是不是，就只能办理中文版的，我上个月办理了