此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 723|回复: 2

[闲谈] 前阵子,有一份重要文件需要国际公证律师进行公证(中法文宣誓翻译)并且需要外交部和

[复制链接]
发表于 2022-6-23 19:48:16 来自手机 | 看全部 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

x
前阵子,有一份重要文件需要国际公证律师进行公证(中法文宣誓翻译)并且需要外交部和驻法使馆双认证,时间紧急。没有办理过相关手续的我变成了无头苍蝇,上网查也朋友圈问,最后打了几通电话给巴黎某中法文宣,接电话的用吃了大蒜的语气报了个价,且还没等我问清“啪”就挂断了电话,此时心里如万马奔腾…
最后抱着试试看的心态上“华人街”找到了孙女士,她是我接触的第五位专业人士。她耐心的了解我的诉求,告诉我所有流程,并主动与我之前的律师及法院联系,虽因种种原因无果,但她专业的操守精神值得我敬仰。我住在外省,离巴黎近三百公里,因为工作在身也没时间来回的往返巴黎,可这些认证必须得递交到巴黎才能完成。为了帮我节省时间,她一边联系巴黎,一边着手翻译这些法律文件,一些需要我填的表格也亲自代劳,并且每一个环节主动与我进行沟通,告知我工作进度。她的细声软语也抚平了我当时的焦虑及不安,她翻译的法律文件一次通过,终于完成了所有的认证。路遇贵人少行了不少弯路,她急客户之所需,赚取心安理得的酬劳。事情办妥之后给她发红包聊表谢意,她拒收了。她告诉我不用谢,这是她该做的,既然收取了酬劳就是她职业份内的事,多余的就不收了。这样的职业情操赋予了她无限的人格魅力。
生活在法国的时差党,如有相关需要可以找我要她的微信号,绝对五星推荐!

来自: 华人街手机网页版
回复

使用道具 举报

发表于 2022-6-24 22:52:25 | 看全部
谢谢分享!请给06 0555 6251发一个短信告知微信号。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-3-4 11:09:56 | 看全部
向孙女士致敬!

目前双认证已经取消,取而代之的是当地上诉法院的附加证明书。程序和费用都降低了许多,也不用去跑那么多地方。跟各位分享这个好消息。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系电话:389-2345588

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+2, 2024-5-7 00:58 , Processed in 0.060940 second(s), Total 6, Slave 4 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES