翻译不准啊

阅读模式 · 发表于 2022-3-8 07:37:54

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

翻译不准啊

游客 *发表于 2022-3-8 07:44:19* · 发表于 2022-3-8 07:44:19

有区别么。不都一个意思

来自: 华人街iPhone版

游客 *发表于 2022-3-8 07:59:06* · 发表于 2022-3-8 07:59:06

中华朲民万岁 · 发表于 2022-3-8 08:20:12

可能楼主的挂了是死了懂的意思

来自: 华人街android版

raljr · 发表于 2022-3-8 09:35:45

楼主表达一个生命挂了，软件翻译电话挂了。😂😂😂😂

来自: 华人街android版

法国人在华人街 · 发表于 2022-3-8 09:41:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

6828 · 发表于 2022-3-8 09:51:21

准个P. 我们在法国常说Ciao. 这是再见的意思。西方软件怎能懂中国文化。西方文化要升好几维，才能懂点中国文化

来自: 华人街android版

风中盗墓 · 发表于 2022-3-8 23:44:28

deepl 翻译准确率高！可以上他们的网站或者下载手机app 浏览器插件都可以.

来自: 华人街iPhone版

风中盗墓 · 发表于 2022-3-8 23:47:16

挂了！在中文里面也有很多中意思.你叫翻译软件如何给出正确答案？

来自: 华人街iPhone版

街友62142828 · 发表于 2022-3-9 12:24:35

这是现代社会习惯叫法，不能按

来自: 华人街android版

君悦君临君常笑 · 发表于 2025-5-26 16:15:36

街友62142828 发表于 2022-3-9 13:24
这是现代社会习惯叫法，不能按

呵呵，不能按，不能按

君悦君临君常笑 · 发表于 2025-5-28 18:17:31

我在给tcdj一个满嘴喷屎的傻13留言，你看见了吗，出来接着比比啊，等你。出来用你那16年的法语给翻译一下啊，感受一下成就感

法国人在华人街法国人在华人街当前离线积分 5127 注册时间 2020-12-18 最后登录 1970-1-1 在线时间小时雷达卡头像被屏蔽	发表于 2022-3-8 09:41:26 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复赞踩使用道具举报