找说中文的notaire

永恒的眷恋 · 发表于 2022-1-31 20:30:51

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

大家好！我的房子要卖掉、想找会说中文的 notaire 认真负责、可信度高。谁可以向我推荐？谢谢！

来自: 华人街iPhone版

冰火 · 发表于 2022-1-31 21:13:51

找个有证的翻译就可以了

来自: 华人街android版

街友66844212 · 发表于 2022-1-31 21:32:29

就算notaire懂中文也不会说的哦，要自己请翻译的呢

来自: 华人街iPhone版

春去秋来111 · 发表于 2022-1-31 21:34:30

目前法国还没有会说中文的公证员

来自: 华人街iPhone版

街友68484414 · 发表于 2022-1-31 21:55:47

你好，加你了，我介绍给你

来自: 华人街iPhone版

fei _GquNT · 发表于 2022-2-1 01:28:07

春去秋来111 发表于昨天 20:34
目前法国还没有会说中文的公证员 ...

有哦！有个公证员还会温州话！估计全法就一个

来自: 华人街iPhone版

司空丽雅 · 发表于 2022-2-1 16:25:00

fei _GquNT 发表于 14 小时前
有哦！有个公证员还会温州话！估计全 ...

那个是公证员的助理,不是真正的公正员,但是你找他,他会帮你办理的.

来自: 华人街android版

黄建云_LICI · 发表于 2022-2-2 14:34:37

永恒的眷恋 · 发表于 2022-2-2 15:08:39

啊景发表于昨天 15:25
那个是公证员的助理,不是真正的公正员, ...

有人找他办过吗？既然是公证员助理，那签字时应该有公证员在场吧！

来自: 华人街iPhone版

心想 · 发表于 2022-2-2 15:22:56

永恒的眷恋发表于 2022-2-2 14:08
有人找他办过吗？既然是公证员助理，那签字时应该有公证员在场吧！

我前年有一房子卖掉，就是找他办的。在10区republique 旁边。当时签字时，只有这位讲温州话的 notaire（也许是助理）和我们买卖双方人员在场，没有真正的法国人notaire 在场，签字买卖成功了。

fei _GquNT · 发表于 2022-2-2 21:21:02

是公证员，他的助理是法国人！我们说的不是一个人

来自: 华人街iPhone版

fei _GquNT · 发表于 2022-2-2 21:21:52

心想发表于 5 小时前
我前年有一房子卖掉，就是找他办的。在 ...

他是公证员，不是助理！

来自: 华人街iPhone版

黄建云_LICI · 发表于 2022-2-3 00:03:43

本帖最后由黄建云_LICI 于 2022-2-3 11:20 编辑

????????????

来自: 华人街iPhone版

永恒的眷恋 · 发表于 2022-2-7 13:37:48

黄建云_LICI 发表于 5 天前
angelique chen

你好！这个notaire 好吗？负责任吗？

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

联系华人街