华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 2646|回复: 15

请会法语 的帮忙翻译这句话的意思 ,Réalisez-vous uniquem

[复制链接]
发表于 2022-1-6 20:22:56 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
请会法语 的帮忙翻译这句话的意思  ,Réalisez-vous uniquement de la restauration sans cuisson ?  谢谢大家!

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2022-1-6 20:35:23 来自手机 | 显示全部楼层
通俗大白话就是只会做冷菜,冷盆

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2022-1-6 20:51:26 来自手机 | 显示全部楼层
不需要烟囱的餐馆......只做冷菜

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2022-1-6 21:12:12 来自手机 | 显示全部楼层
就是说   只能做快餐那种     blvl   鸡肉baguette那种     

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-1-6 21:49:43 来自手机 | 显示全部楼层
0683487357 发表于 1 小时前
通俗大白话就是只会做冷菜,冷盆 ...

是不是也不能煮饭,煮汤

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2022-1-6 21:53:29 来自手机 | 显示全部楼层
严格来说是这么理解的。

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-1-6 21:54:37 来自手机 | 显示全部楼层
蔡_IU7w8 发表于 半小时前
就是说 只能做快餐那种 blvl 鸡肉bague ...

开日本餐,他们说也不能煮饭,煮汤,
不能炸和炒那是没问题,可不能煮饭,这开店那有不煮饭的

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-1-6 21:55:27 来自手机 | 显示全部楼层
0683487357 发表于 1 小时前
通俗大白话就是只会做冷菜,冷盆 ...

谢谢你!

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-1-6 21:55:39 来自手机 | 显示全部楼层
蔡_IU7w8 发表于 半小时前
就是说 只能做快餐那种 blvl 鸡肉bague ...

谢谢你!

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-1-6 21:55:53 来自手机 | 显示全部楼层
街友66844212 发表于 半小时前
不需要烟囱的餐馆......只做冷菜 ...

谢谢你!

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2022-1-6 21:59:50 来自手机 | 显示全部楼层
1063878623 发表于 1 分钟前
开日本餐,他们说也不能煮饭,煮汤,不 ...

我觉得你可以就煮饭这一问题单独问下…

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2022-1-7 07:53:58 来自手机 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-1-7 08:33:37 来自手机 | 显示全部楼层
0683487357 发表于 昨天 21:59
我觉得你可以就煮饭这一问题单独问下… ...

好的,。谢谢你!

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

发表于 2022-1-7 08:36:47 来自手机 | 显示全部楼层
祝你成功创业

来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-1-7 17:58:13 来自手机 | 显示全部楼层

谢谢你!我也祝你2022年心想事成!

来自: 华人街android版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部