疫苗表格的问题93

开开_Msw7P · 发表于 2021-7-25 09:59:15

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

本帖最后由开开_Msw7P 于 2021-7-25 11:45 编辑

各位朋友你们好，请问各位朋友，有打第二针的疫苗，表格是怎么填的啊，请知道道的朋友填一张发给我看看好吗?谢谢:

来自: 华人街android版

冰封※love · 发表于 2021-7-25 11:27:18

没有什么填的有医生在那里帮你填.你带一个会法语过去就可以了很简单

来自: 华人街iPhone版

日初极光 · 发表于 2021-7-25 11:27:38

本帖最后由大起大落于 2021-7-25 12:33 编辑

这是巴黎表格，内容跟93表格差不多吧？对照再下载软件谷歌翻译一下就知道大概意思了，最上面没上传简单是填姓名和出生日期和医保卡号，红色标志是要不要滴血测试（15分钟显示），就是打第一针的人，若之前在不自知情况下得病毒又痊愈了，若测试有得过的，工作人员在表格里就注明，就打一针就行了，表格给工作人员二维码就升成了，第二针预约就会帮你或自己上网取消，反之就得打二针

来自: 华人街android版

街友37916218 · 发表于 2021-7-25 12:14:44

冰封※love 发表于半小时前
没有什么填的有医生在那里帮你填.你带 ...

他如果能带个翻译。那么他就不用发帖问了。哈哈

来自: 华人街iPhone版

日初极光 · 发表于 2021-7-25 12:42:22

本帖最后由大起大落于 2021-7-25 17:07 编辑

街友37916218 发表于 20 分钟前
他如果能带个翻译。那么他就不用发帖问 ...

确实，小马哥没说话前打疫苗的人少，带个法文好的子女去翻译没问题，现在不可以，在巴黎前几天我家先生（打第二针）带老大（翻译）疫苗场地，人家不给进，老大说老爸法文不好，工作人员就给表格给我家老大填，填空好了，就让他出去等，正常那所有人的表格都是工作人员填空的，工作人员边问边填空，93就不知道了

来自: 华人街android版

CiaoCiao886 · 发表于 2021-7-25 13:28:16

有那么费劲吗有个翻译软件就可以了啊

来自: 华人街iPhone版

丽丽吴 · 发表于 2021-7-25 14:39:47

你如果没什么病，都填NON

来自: 华人街android版

开开_Msw7P · 发表于 2021-7-26 15:53:47

哦，好的谢谢朋友们

来自: 华人街android版

疫苗表格的问题93

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块