街友们好请帮帮我翻译这医院的单子到底是怎么了，什么病？谷歌翻译的一点也看不懂

街友18944885 · 发表于 2021-7-16 19:35:34

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

街友们好请帮帮我翻译这医院的单子到底是怎么了，什么病？谷歌翻译的一点也看不懂，麻烦大家了谢谢！

Diffusa accentuazione del disegno polmonare ilo-perilare con ispessimento interstiziale. Diaframnma regolare con seni complementari delle pleura pervi. Conservato il rapporto cardio-toracico. Trachea in asse.

来自: 华人街iPhone版

时间旅行 · 发表于 2021-7-16 20:30:31

不是专业人士，但重点应该是肺部，肺间质增厚，看看专科医生吧。

来自: 华人街iPhone版

街友78818568 · 发表于 2021-7-16 20:55:19

Diffusa accentuazione del disegno
polmonare ilo-perilare con ispessimento interstiziale.
肺门附近的间隙有变厚

Diaframnma regolare con seni
complementari delle pleura pervi.
胸膜渗透，呈现横膈膜正常，匀称

Conservato il rapporto cardio-toracico. Trachea in asse
胸腔报告已被保存

不是专业的翻译，一个单词一个单词对着翻译的，您参考一下，不要完全同意

来自: 华人街iPhone版

街友18944885 · 发表于 2021-7-16 21:39:06

街友78818568 发表于半小时前
Diffusa accentuazione del disegno
p ...

谢谢你起码能帮到

来自: 华人街iPhone版

街友18944885 · 发表于 2021-7-16 21:39:30

时间旅行发表于 1 小时前
不是专业人士，但重点应该是肺部，肺间 ...

谢谢你的帮忙

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

街友们好请帮帮我翻译这医院的单子到底是怎么了，什么病？谷歌翻译的一点也看不懂

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

街友们好 请帮帮我翻译这医院的单子 到底是怎么了，什么病？谷歌翻译的一点也看不懂

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP

街友们好请帮帮我翻译这医院的单子到底是怎么了，什么病？谷歌翻译的一点也看不懂